Niwashi: KAWA

Über das Spiel

Auf Englisch

Kawa grows Niwashi to 2, 3, or 4 gardeners. Still cooperative, still wordless – the goal stays the same: complete as many objectives together as you can. Each gardener tends their own garden, separated by rivers and linked by a single bridge that shifts with every completed objective. You may only place a tile in your own garden – or wherever the bridge currently connects you. With more gardeners at the table, every glance and gesture becomes a puzzle: who's signaling whom, and whose garden is about to complete a pattern? In the two-player variant, a shared garden sits between you too – with its own objective, its own puzzle. —description from the publisher Mit Kawa wächst Niwashi auf 2, 3 oder 4 Gärtner:innen. Weiterhin kooperativ, weiterhin wortlos – das Ziel bleibt: gemeinsam so viele Aufträge wie möglich erfüllen. Jede:r hat einen eigenen Garten. Getrennt durch Flüsse, verbunden durch eine Brücke, die von Auftrag zu Auftrag wandert. Ein Plättchen legen darfst du nur im eigenen Garten – oder dort, wohin dich die Brücke gerade führt. Mit mehr Gärtner:innen am Tisch wird jeder Blick, jede Geste zum Rätsel: Wer meint wen? Und wessen Garten vervollständigt gleich ein Motiv? In der Zweier-Variante gibt es zusätzlich einen gemeinsamen Garten zwischen euch – mit eigenem Auftrag, eigenem Rätsel. —description from the publisher (German) Kawa fait évoluer « Niwashi » vers des parties à 2, 3 ou 4 jardiniers. Toujours coopératif, toujours sans paroles – l’objectif reste le même : accomplir ensemble autant de missions que possible. Chaque jardinier s’occupe de son propre jardin, séparés par des rivières et reliés par un seul pont qui se déplace à chaque mission accomplie. Vous ne pouvez placer une tuile que dans votre propre jardin – ou à l’endroit où le pont vous relie actuellement. Avec davantage de jardiniers autour de la table, chaque regard et chaque geste devient une énigme : qui fait signe à qui, et quel jardin est sur le point de compléter un motif ? Dans la variante à deux joueurs, un jardin commun se trouve également entre vous – avec son propre objectif, sa propre énigme. —description from the publisher (French)