
わたしのボブジテン (Watashi no Bob Jiten)
- 3–8 jugadores
- 30–40 min
- 2017

2017
Ayuda con las reglas de ボブジテン (Bob Jiten)
Explicaciones claras de turnos, efectos de cartas y situaciones dudosas, con referencias a fuentes oficiales e historial de preguntas guardado.
Para 3 jugadores

¿Qué quieres saber?
Las respuestas salen del reglamento oficial, con la página para comprobarlo.
ボブジテン (Bob Jiten) es un juego de mesa publicado en 2017 para 3–8 jugadores, con partidas de 30 a 45 minutos y a partir de 10 años. Fue diseñado por Kazuna*.
En inglés
User summary ボブジテン (Bob Jiten) is a Japanese word game, very dependent on knowing the Japanese language very well. In Japanese, there are Katakana words. These are very common, used in normal everyday speech, but the words are usually of foreign origin. And to describe a Katakana word, a Japanese person would normally use other Katakana words. The aim of this game is to discover the hidden Katakana word, but without using Katakana words to discuss it. For Japanese speakers, this is quite difficult. As an analogy, try to explain a worker placement game, but without using any game words. As soon as you say 'meeple', or 'VPs', you've lost. The game uses a system similar to Insider. A player secretly identifies the hidden Katakana word from a deck. This player is the master, and tries to guide the others to identify the word. If a player gets it correct, the master gains 1 point, and the guesser becomes the master. But if the master gets called out for using a Katakana word, the accuser gains a point and becomes the new master. The artwork for the game is by the publisher and design group Decoct Design. The publisher says: Our fellow friend Bob. He loves the Japanese language. While studying the language, he just realized, that many foreign-origin words were not translated, but accepted as is, as a Katakana word. Looking up the Japanese dictionary, he found out many of the Katakana words themselves were described using other Katakana words. "Now I have to create my dictionary of Katakana words, which never uses Katakana for a description!" That was the beginning of the creation of the Bob-Dictionary : Bob Jiten(ボブ ジテン). Publisher's summary カタカナ禁止の連想ゲーム 日本語大好きな僕らの友人、ボブ。 彼は日本語を勉強する中で、多くの外来語が日本語には訳されず、カタカナ語として定着していることに気付いた。 日本語辞典で調べても、カタカナ語の説明にカタカナ語が使われている始末。 『だったらカタカナ語を日本語だけで説明する辞典を自分で作ろう!』 そんな考えから、ボブジテン作りは始まった。
Según el catálogo, ボブジテン (Bob Jiten) admite de 3 a 8 jugadores. Este intervalo corresponde al número de jugadores indicado por la editorial, así que el juego puede prepararse para cualquier grupo dentro de ese margen. La preparación, algunas reglas y la puntuación pueden variar según el número de jugadores; consulta la configuración exacta en el reglamento de tu edición.
La duración indicada para ボブジテン (Bob Jiten) es de 30 a 45 minutos, la estimación de la editorial para una partida completa. El tiempo real depende del grupo, del número de jugadores y del conocimiento de las reglas: las primeras partidas suelen alargarse y los grupos con experiencia terminan antes. La preparación y la explicación de las reglas no están incluidas.
El catálogo indica ボブジテン (Bob Jiten) a partir de 10 años. Es la recomendación de la editorial y refleja la lectura necesaria, la complejidad de las reglas y las piezas pequeñas, no solo el tema. Los más pequeños a menudo pueden jugar con ayuda de un adulto: comprueba la edad recomendada en tu edición y la experiencia de tu grupo.
ボブジテン (Bob Jiten) tiene una puntuación de complejidad de 1,0 sobre 5 según los jugadores de BoardGameGeek, lo que lo convierte en un juego ligero. La puntuación refleja cuánto conocimiento de reglas, planificación y toma de decisiones exige una partida típica. Los juegos exigentes requieren una explicación inicial más larga, así que conviene usar una guía de preparación.
ボブジテン (Bob Jiten) pertenece a estas categorías: Word Game, Party Game y Deduction. Las categorías describen el tema, la ambientación y el estilo de un juego, no sus reglas. Filtra el catálogo por la misma categoría para encontrar juegos similares si te gustó ボブジテン (Bob Jiten) y buscas algo parecido para tu próxima noche de juegos.
Los autores acreditados de ボブジテン (Bob Jiten) son: Kazuna*. Estos créditos proceden de los datos publicados del juego y nombran a las personas responsables de su diseño, no a ilustradores ni editoriales. Las páginas de autor de MeepleRules reúnen otros títulos de los mismos autores, algo útil cuando un juego te gusta y buscas otros parecidos.
El catálogo clasifica ボブジテン (Bob Jiten) como juego base. Se juega por sí solo con los componentes de la caja y no requiere ningún otro título. Las expansiones, si existen, añaden contenido o reglas nuevas y aparecen por separado en el catálogo con un enlace a este juego base.