
- Rang BGG
- BGG #699
- Note BGG
- 7,1
Carcassonne: Chasseurs et cueilleurs
- 2–5 joueurs
- 35–40 min
- Complexité 1,9/5
- 2002

Aide aux règles de Carcassonne: Traders & Builders
Des explications claires des tours, effets de cartes et situations litigieuses, avec des références aux sources officielles et un historique des questions sauvegardé.

Que voulez-vous savoir ?
Les réponses viennent du livret officiel, avec la page à vérifier.
Carcassonne: Traders & Builders est une extension de Carcassonne sortie en 2003 pour 2 à 6 joueurs, avec des parties de 60 minutes et à partir de 13 ans. Il a été conçu par Klaus-Jürgen Wrede et ses principales mécaniques sont Set Collection, Area Majority / Influence et Tile Placement.
En anglais
The second major expansion to the original game of Carcassonne, Traders & Builders contains 24 tiles with new features such as Bridges and Cities. Some tiles also feature symbols for the goods Wine, Cloth or Wheat. Players collect one of these goods when the feature that has it on the tile is scored. Players with the most of each type of good gets bonus points at the end of the game. (There is a popular house rule that allows the trading of goods between players in exchange for other goods and the ability to choose where a tile is placed.) There are also two new wooden playing pieces in this expansion. The Builder is like a meeple in that it may be placed in a city or on a road as a kind of supervisor. A subsequent tile played that extends the feature the Builder is in allows the player a bonus tile placement. Farmers will also be able to place a new Pig pawn in a field for extra points at the end of the game. Finally, Traders & Builders comes with a large cloth bag. Not only does this make it easier to keep and handle the tiles, but it also removes the problem of having non-identical backsides. Carcassonne: Traders & Builders Expansion Play Summary Traders - Some of the new city tiles depict goods: wine, grain and/or cloth. When you complete a city, your own or someone else's, you collect a matching token for each good in the city. At game end, whoever has the most goods in each category scores an additional 10 points. Builders - Each player receives a builder meeple in his/her color. You can add your builder to any city or road you already have in progress. Thereafter anytime you add a tile to that city or road, you immediately get to take another turn. The builder does not count as a follower for determining control of a city or road. Pig - You can add your pig to one of your farms to enrich its value. A farm with a pig scores 4 points per completed city served instead of the usual 3. Traders & Builders is playable with or without the first expansion. Part of the Carcassonne series Some versions of HiG Scandinavian release, blue box, has The River I included.
Selon le catalogue, Carcassonne: Traders & Builders se joue de 2 à 6 personnes. Cette fourchette correspond au nombre de joueurs indiqué par l’éditeur : le jeu s’installe donc pour toute taille de groupe dans cette limite. La mise en place, certaines règles et le décompte peuvent varier selon l’effectif ; vérifiez la configuration exacte dans la règle de votre édition.
La durée indiquée pour Carcassonne: Traders & Builders est de 60 minutes, selon l’estimation de l’éditeur pour une partie complète. La durée réelle dépend du groupe, de l’effectif et de la connaissance des règles : les premières parties sont plus longues, les groupes expérimentés terminent plus vite. Mise en place et explication des règles ne sont pas comprises.
Le catalogue indique Carcassonne: Traders & Builders à partir de 13 ans. C’est la recommandation de l’éditeur ; elle tient compte de la lecture nécessaire, de la complexité des règles et des petits composants, pas seulement du thème. Les plus jeunes peuvent souvent participer avec l’aide d’un adulte : vérifiez l’âge indiqué sur votre édition et tenez compte de l’expérience de votre groupe.
Carcassonne: Traders & Builders obtient une note de complexité de 2,1 sur 5 auprès des joueurs de BoardGameGeek, ce qui en fait un jeu plutôt léger. Cette note reflète la quantité de règles, de planification et de décisions qu’exige une partie typique. Prévoyez une explication plus longue pour les jeux exigeants et utilisez un guide de préparation avant la soirée.
Carcassonne: Traders & Builders appartient à ces catégories : Territory Building, Medieval et City Building. Ses principales mécaniques sont Set Collection, Area Majority / Influence et Tile Placement. Les catégories décrivent le thème et l’univers d’un jeu, tandis que les mécaniques décrivent ce que les joueurs font réellement pendant leur tour. Chaque mécanique mène à une page du catalogue avec des jeux similaires.
Les auteurs crédités pour Carcassonne: Traders & Builders sont : Klaus-Jürgen Wrede. Ces crédits proviennent des données publiées du jeu et désignent les personnes responsables de sa conception, et non les illustrateurs ou les éditeurs. Les pages d’auteurs sur MeepleRules regroupent les autres titres des mêmes auteurs, ce qui est utile lorsqu’un jeu vous plaît et que vous en cherchez de similaires.
Le catalogue présente Carcassonne: Traders & Builders comme une extension de Carcassonne. Les extensions ajoutent du contenu, des règles ou des scénarios au jeu de base et ne se jouent généralement pas seules : il vous faut donc Carcassonne pour l’utiliser. Vérifiez que votre édition de Carcassonne est compatible, car certaines extensions ont été révisées d’une édition à l’autre.