
- Rang BGG
- BGG #2 353
- Note BGG
- 6,7
Trans Europa
- 2–6 joueurs
- 20 min
- Complexité 1,4/5
- 2005

2018
Aide aux règles de Trans Europa & Trans Amerika
Des explications claires des tours, effets de cartes et situations litigieuses, avec des références aux sources officielles et un historique des questions sauvegardé.
Pour 2 joueurs

Que voulez-vous savoir ?
Les réponses viennent du livret officiel, avec la page à vérifier.
Trans Europa & Trans Amerika est un jeu de société sorti en 2018 pour 2 à 6 joueurs, avec des parties de 25 à 40 minutes et à partir de 8 ans. Il a été conçu par Franz-Benno Delonge et ses principales mécaniques sont Race, Score-and-Reset Game et Connections.
En anglais
Trans Europa & Trans Amerika includes two simple railway games in the same box that use the same rules, but are played on different maps, which provide different playing experiences. In each game, you start each round of play with a secret set of five cities strung across either Europe or the U.S. (depending on the side of the game board you're using) that need to be connected by rail. On your first turn, you place your starting station somewhere on the game board. On each subsequent turn, you place either one or two rails that connect two points on the board; you can place only one rail if you're crossing a river or a mountain ridge with that rail. All of the rails that you place must touch your starting station or connect with other rails in a network that touches your starting station. Thus, each player builds their own network initially, but as soon as those networks connect, you can place rails anywhere off that connected network As soon as a player connects all five of their cities in a network, which could happen on another player's turn, the round ends. Whoever has connected all of their cities scores 4 points; each other player scores 0-3 points depending on how many rails they would need to place to connect all of their cities. You then clear the board, shuffle the cards, and play another round. The first player to score 13 or more points wins! The player who can make the best use of the other players' networks is generally victorious. Trans Europa & Trans Amerika includes 19 special cards that can be used to provide more variety in gameplay. At the start of a round, reveal one of the cards; the effect of this card applies to all players during this round, perhaps with everyone discarding their rose card and needing to connect only four cities, or having a mountain pass count as only one rail played, or placing three rails on a turn, or revealing two of their cards so that everyone can see where others are going in particular parts of the map.
Selon le catalogue, Trans Europa & Trans Amerika se joue de 2 à 6 personnes. Cette fourchette correspond au nombre de joueurs indiqué par l’éditeur : le jeu s’installe donc pour toute taille de groupe dans cette limite. La mise en place, certaines règles et le décompte peuvent varier selon l’effectif ; vérifiez la configuration exacte dans la règle de votre édition.
La durée indiquée pour Trans Europa & Trans Amerika est de 25 à 40 minutes, selon l’estimation de l’éditeur pour une partie complète. La durée réelle dépend du groupe, de l’effectif et de la connaissance des règles : les premières parties sont plus longues, les groupes expérimentés terminent plus vite. Mise en place et explication des règles ne sont pas comprises.
Le catalogue indique Trans Europa & Trans Amerika à partir de 8 ans. C’est la recommandation de l’éditeur ; elle tient compte de la lecture nécessaire, de la complexité des règles et des petits composants, pas seulement du thème. Les plus jeunes peuvent souvent participer avec l’aide d’un adulte : vérifiez l’âge indiqué sur votre édition et tenez compte de l’expérience de votre groupe.
Trans Europa & Trans Amerika obtient une note de complexité de 1,5 sur 5 auprès des joueurs de BoardGameGeek, ce qui en fait un jeu léger. Cette note reflète la quantité de règles, de planification et de décisions qu’exige une partie typique. Prévoyez une explication plus longue pour les jeux exigeants et utilisez un guide de préparation avant la soirée.
Trans Europa & Trans Amerika appartient à ces catégories : Trains. Ses principales mécaniques sont Race, Score-and-Reset Game et Connections. Les catégories décrivent le thème et l’univers d’un jeu, tandis que les mécaniques décrivent ce que les joueurs font réellement pendant leur tour. Chaque mécanique mène à une page du catalogue avec des jeux similaires.
Les auteurs crédités pour Trans Europa & Trans Amerika sont : Franz-Benno Delonge. Ces crédits proviennent des données publiées du jeu et désignent les personnes responsables de sa conception, et non les illustrateurs ou les éditeurs. Les pages d’auteurs sur MeepleRules regroupent les autres titres des mêmes auteurs, ce qui est utile lorsqu’un jeu vous plaît et que vous en cherchez de similaires.
Le catalogue présente Trans Europa & Trans Amerika comme un jeu de base. Il se joue seul avec le matériel contenu dans la boîte et ne nécessite aucun autre titre. Les extensions, s’il en existe, y ajoutent du contenu ou des règles et sont répertoriées séparément dans le catalogue, avec un lien vers ce jeu de base.