
- Rang BGG
- BGG #13 673
- Note BGG
- 6,3
Schlacht am Buffet
- 3–6 joueurs
- 30 min
- Complexité 1,7/5
- 2011

1997
Aide aux règles de ...und tschüss!
Des explications claires des tours, effets de cartes et situations litigieuses, avec des références aux sources officielles et un historique des questions sauvegardé.
Pour 4 joueurs

Que voulez-vous savoir ?
Les réponses viennent du livret officiel, avec la page à vérifier.
...und tschüss! est un jeu de société sorti en 1997 pour 4 à 6 joueurs, avec des parties de 30 minutes et à partir de 10 ans. Il a été conçu par Martin Wallace et ses principales mécaniques sont Simultaneous Action Selection.
En anglais
...und Tschüss! means "So Long!" and is a simple card game where players compete for successive scoring cards on the table by laying cards with the lowest total. The trick is, there is one scoring card fewer than the number of players, so someone always goes empty handed. A bit like musical chairs. The deck has blue cards numbered 1 to 15 and red cards numbered -5 and -10. According to the number of players, you're dealt a hand and then the scoring cards are laid out. So with 6 players, you get 9 cards and compete for 5 on the table. The scoring cards are sorted from lowest to highest and everybody chooses a card from their hand and shows it. The lowest value card wins the lowest scoring card (which could easily be a negative!). That player is out and the remaining players choose another card. Whoever has the lowest total takes the next lowest scoring card and is out, and so on , until there are 2 players left competing for the final scoring card. Again, you add a card to your total, and whoever now has the HIGHEST total wins the last scoring card. Which means that if you can't go for the prize, you try to duck out earlier. Get it wrong and you've no chance of getting points. Play twice through the deck and the highest points scored wins. Part of the Goldsieber à la Carte line of games.
Selon le catalogue, ...und tschüss! se joue de 4 à 6 personnes. Cette fourchette correspond au nombre de joueurs indiqué par l’éditeur : le jeu s’installe donc pour toute taille de groupe dans cette limite. La mise en place, certaines règles et le décompte peuvent varier selon l’effectif ; vérifiez la configuration exacte dans la règle de votre édition.
La durée indiquée pour ...und tschüss! est de 30 minutes, selon l’estimation de l’éditeur pour une partie complète. La durée réelle dépend du groupe, de l’effectif et de la connaissance des règles : les premières parties sont plus longues, les groupes expérimentés terminent plus vite. Mise en place et explication des règles ne sont pas comprises.
Le catalogue indique ...und tschüss! à partir de 10 ans. C’est la recommandation de l’éditeur ; elle tient compte de la lecture nécessaire, de la complexité des règles et des petits composants, pas seulement du thème. Les plus jeunes peuvent souvent participer avec l’aide d’un adulte : vérifiez l’âge indiqué sur votre édition et tenez compte de l’expérience de votre groupe.
...und tschüss! obtient une note de complexité de 1,3 sur 5 auprès des joueurs de BoardGameGeek, ce qui en fait un jeu léger. Cette note reflète la quantité de règles, de planification et de décisions qu’exige une partie typique. Prévoyez une explication plus longue pour les jeux exigeants et utilisez un guide de préparation avant la soirée.
...und tschüss! appartient à ces catégories : Card Game. Ses principales mécaniques sont Simultaneous Action Selection. Les catégories décrivent le thème et l’univers d’un jeu, tandis que les mécaniques décrivent ce que les joueurs font réellement pendant leur tour. Chaque mécanique mène à une page du catalogue avec des jeux similaires.
Les auteurs crédités pour ...und tschüss! sont : Martin Wallace. Ces crédits proviennent des données publiées du jeu et désignent les personnes responsables de sa conception, et non les illustrateurs ou les éditeurs. Les pages d’auteurs sur MeepleRules regroupent les autres titres des mêmes auteurs, ce qui est utile lorsqu’un jeu vous plaît et que vous en cherchez de similaires.
Le catalogue présente ...und tschüss! comme un jeu de base. Il se joue seul avec le matériel contenu dans la boîte et ne nécessite aucun autre titre. Les extensions, s’il en existe, y ajoutent du contenu ou des règles et sont répertoriées séparément dans le catalogue, avec un lien vers ce jeu de base.