
- Ocena BGG
- 6,6
Pingyao: The Golden Pawner
- 1–4 graczy
- 30–70 min
- Złożoność 4,0/5
- 2019

2017
Pomoc w zasadach gry Pingyao: First Chinese Banks
Zrozumiałe wyjaśnienia tur, efektów kart i spornych sytuacji z odnośnikami do oficjalnych źródeł i zapisaną historią pytań.
Dla 1 gracza

Co chcesz wiedzieć?
Odpowiedzi pochodzą z oficjalnej instrukcji, ze stroną do sprawdzenia.
Pingyao: First Chinese Banks to gra planszowa wydana w 2017 roku dla 1–4 graczy, z rozgrywką trwającą 60–90 minut i dla osób od 10 lat. Projekt gry: Wu Shuang i 王徳繁. Główne mechaniki: Dice Rolling, Tile Placement i Worker Placement with Dice Workers.
Po angielsku
During the Qing Dynasty, a time before coal-powered travel, citizens of Pingyao relied primarily on camels to cross through deserts, wilderness, plains, and cities to trade wealth and goods. The nation was divided, unable to operate an efficient economy. A national agency of bankers was established as a means to connect all of China. With a network of banking created, wealth began to accumulate, and the city of Pingyao became the financial heart of China. Pingyao: First Chinese Banks is an economic dice-as-workers placement game in which players assume the role of famous Jin merchants in the Qing Dynasty. During the blossoming age of banking, players expand from Pingyao to open agencies across China, offering remittance services to businessmen in order to earn profits. The goal of the game is to build up money over eight rounds and be the wealthiest player by game's end. Throughout the game, players must recruit reliable managers to oversee their agencies, which can grant powerful abilities. With cash in hand, players may deposit their earnings to gain interest or offer loans in exchange for government favors and fame. Pingyao: First Chinese Banks also includes a solo mode in which you are challenged by a series of quests. —description from the publisher 在道光年間,晉商首創了票號(銀行)並逐漸執掌中國金融界。這是一個現金流遊戲,玩家將會扮演一位晉商在一定的時間內(8個回合),經營自己的票號,派遣自己的掌櫃開票號、放款、做匯兌、培養人才、攀聲望、和官府合作,讓自己的票號開遍全中國。遊戲結束後誰是最成功的商人(分數最多)誰將獲得遊戲勝利。 —description from the publisher (Chinese)
Według katalogu Pingyao: First Chinese Banks obsługuje od 1 do 4 graczy. Ten zakres odpowiada liczbie graczy podanej przez wydawcę, więc grę można przygotować dla dowolnej grupy w jego granicach. Przygotowanie, niektóre zasady i punktacja mogą jednak różnić się w zależności od liczby graczy; dokładną konfigurację sprawdź w instrukcji swojego wydania.
Podany czas rozgrywki w Pingyao: First Chinese Banks wynosi 60–90 minut. To szacunek wydawcy dla pełnej partii. Rzeczywisty czas zależy od grupy, liczby graczy i znajomości zasad: pierwsze partie zwykle trwają dłużej, a doświadczone grupy kończą szybciej. Przygotowanie gry i tłumaczenie zasad nie są wliczone w ten szacunek.
Katalog podaje dla Pingyao: First Chinese Banks wiek od 10 lat. To zalecenie wydawcy, które uwzględnia wymagania dotyczące czytania, złożoność zasad i drobne elementy, a nie tylko tematykę. Młodsi gracze często mogą dołączyć z pomocą dorosłego; sprawdź zalecenie wiekowe swojego wydania i weź pod uwagę doświadczenie grupy z grami planszowymi.
Pingyao: First Chinese Banks ma ocenę złożoności 3,0 na 5 według graczy BoardGameGeek, co czyni ją grą średnio złożoną. Ocena pokazuje, ile znajomości zasad, planowania i podejmowania decyzji wymaga typowa rozgrywka. Cięższe gry wymagają dłuższego pierwszego tłumaczenia, dlatego przed wieczorem z grami warto skorzystać z przewodnika przygotowania.
Pingyao: First Chinese Banks należy do tych kategorii: Economic i Dice. Główne mechaniki to Dice Rolling, Tile Placement i Worker Placement with Dice Workers. Kategorie opisują temat i świat gry, a mechaniki to, co gracze faktycznie robią w swojej turze. Każda mechanika prowadzi do strony katalogu z podobnymi grami, co pomaga znaleźć coś porównywalnego na kolejny wieczór.
Autorzy wymienieni przy Pingyao: First Chinese Banks to: Wu Shuang i 王徳繁. Te informacje pochodzą z opublikowanych danych gry i wskazują osoby odpowiedzialne za jej projekt, a nie ilustratorów czy wydawców. Strony autorów w MeepleRules zbierają inne tytuły tych samych twórców, co pomaga, gdy gra ci się podoba i szukasz podobnych.
W katalogu Pingyao: First Chinese Banks figuruje jako gra podstawowa. Można w nią grać samodzielnie, korzystając z elementów z pudełka, bez żadnego innego tytułu. Dodatki, jeśli istnieją, dokładają nową zawartość lub zasady i są wymienione w katalogu osobno, z odnośnikiem do tej gry podstawowej.