
- Место в рейтинге BGG
- BGG #5 983
- Оценка BGG
- 7,0
L'oaf
- 2–6 игроков
- 20–30 мин
- Сложность 1,6/5
- 2025

2024
Помощник по правилам Bable
Понятные объяснения ходов, эффектов карт и спорных ситуаций со ссылками на официальные источники и сохранённой историей вопросов.
Для 2 игроков

Что хотите уточнить?
Отвечаю по официальным правилам и показываю страницу для проверки.
«Bable» — настольная игра 2024 года: для 2–5 игроков, 20–45 минут на партию и возраст от 10 лет. Авторы игры — Bart de Jong; основные механики — Hand Management, Cooperative Game и Communication Limits.
На английском
Bable is a challenging cooperative card game where no one speaks your language. You build the mythical Tower of Babel together with your fellow players. However, you may not perform any actions during your turn; instead you have to give orders to other players. Meanwhile, your languages are slowly changing, making it increasingly difficult to understand each other. Players work together by giving each other commands. While building, their languages slowly change, making it increasingly harder to understand each others commands. Do the players manage to construct the tower before the chaos is complete? The goal in Bable is to complete building the tower before they run out of actions. Players construct the tower in 4 distinct Layers, containing (from bottom to top) 4, 3, 2 and 1 Building cards. Players must complete each Layer before its corresponding Idea deck runs out. Players always have 4 actions in hand (build, draw, give and reveal) that help construct the tower. The actions are referred to by their symbols, as the words associated to the actions will change during the game. Players are not allowed to perform actions on their own turn. Instead, on their turn they give assignments to other players to perform actions. An important actions is the build action, which allows a player to place a Building card in the tower if they pay the associated cost in Materials. —description from the designer
По данным каталога, «Bable» рассчитана на 2–5 игроков. Этот диапазон соответствует числу игроков, указанному издателем, поэтому игру можно подготовить для любого состава в его пределах. Подготовка, отдельные правила и подсчёт очков всё же могут зависеть от числа игроков; точную конфигурацию проверьте в правилах своего издания.
В каталоге для «Bable» указано время партии 20–45 минут — это оценка издателя для полной партии. Фактическая длительность зависит от состава, числа игроков и знакомства с правилами: первые партии обычно идут дольше, опытные компании заканчивают быстрее. Подготовка и объяснение правил в эту оценку не входят.
В каталоге для «Bable» указан возраст от 10 лет. Это рекомендация издателя: она учитывает необходимость чтения, сложность правил и мелкие компоненты, а не только тему. Младшие игроки часто могут участвовать с помощью взрослого; проверьте возрастную рекомендацию на своём издании и учтите опыт вашей компании в настольных играх.
Сложность «Bable» — 2,1 из 5 по оценкам игроков BoardGameGeek, это игра ниже средней сложности. Оценка отражает, сколько знания правил, планирования и решений требует типичная партия. Сложные игры дольше объяснять в первый раз, поэтому перед игровым вечером пригодится руководство по подготовке.
Категории игры «Bable»: Card Game и Civilization. Основные механики: Hand Management, Cooperative Game и Communication Limits. Категории описывают тему и сеттинг игры, а механики — то, что игроки на самом деле делают в свой ход. Каждая механика ведёт в раздел каталога с похожими играми, и так проще найти что-то подобное для следующей партии.
В каталоге авторами «Bable» указаны: Bart de Jong. Эти данные взяты из опубликованной информации об игре и называют людей, ответственных за её дизайн, а не иллюстраторов или издателей. Страницы авторов на MeepleRules собирают другие игры тех же авторов — это удобно, когда игра понравилась и хочется найти похожие.
В каталоге «Bable» отмечена как самостоятельная игра. В неё можно играть отдельно, используя компоненты из коробки, и никакая другая игра для этого не нужна. Дополнения, если они существуют, добавляют новый контент или правила и указаны в каталоге отдельно со ссылкой на эту базовую игру.