
- Место в рейтинге BGG
- BGG #699
- Оценка BGG
- 7,1
Каркассон: Охотники и собиратели
- 2–5 игроков
- 35–40 мин
- Сложность 1,9/5
- 2002

Помощник по правилам Carcassonne: Traders & Builders
Понятные объяснения ходов, эффектов карт и спорных ситуаций со ссылками на официальные источники и сохранённой историей вопросов.

Что хотите уточнить?
Отвечаю по официальным правилам и показываю страницу для проверки.
«Carcassonne: Traders & Builders» — дополнение к игре «Carcassonne», выпущенное в 2003 году: для 2–6 игроков, 60 минут на партию и возраст от 13 лет. Авторы игры — Klaus-Jürgen Wrede; основные механики — Set Collection, Area Majority / Influence и Tile Placement.
На английском
The second major expansion to the original game of Carcassonne, Traders & Builders contains 24 tiles with new features such as Bridges and Cities. Some tiles also feature symbols for the goods Wine, Cloth or Wheat. Players collect one of these goods when the feature that has it on the tile is scored. Players with the most of each type of good gets bonus points at the end of the game. (There is a popular house rule that allows the trading of goods between players in exchange for other goods and the ability to choose where a tile is placed.) There are also two new wooden playing pieces in this expansion. The Builder is like a meeple in that it may be placed in a city or on a road as a kind of supervisor. A subsequent tile played that extends the feature the Builder is in allows the player a bonus tile placement. Farmers will also be able to place a new Pig pawn in a field for extra points at the end of the game. Finally, Traders & Builders comes with a large cloth bag. Not only does this make it easier to keep and handle the tiles, but it also removes the problem of having non-identical backsides. Carcassonne: Traders & Builders Expansion Play Summary Traders - Some of the new city tiles depict goods: wine, grain and/or cloth. When you complete a city, your own or someone else's, you collect a matching token for each good in the city. At game end, whoever has the most goods in each category scores an additional 10 points. Builders - Each player receives a builder meeple in his/her color. You can add your builder to any city or road you already have in progress. Thereafter anytime you add a tile to that city or road, you immediately get to take another turn. The builder does not count as a follower for determining control of a city or road. Pig - You can add your pig to one of your farms to enrich its value. A farm with a pig scores 4 points per completed city served instead of the usual 3. Traders & Builders is playable with or without the first expansion. Part of the Carcassonne series Some versions of HiG Scandinavian release, blue box, has The River I included.
По данным каталога, «Carcassonne: Traders & Builders» рассчитана на 2–6 игроков. Этот диапазон соответствует числу игроков, указанному издателем, поэтому игру можно подготовить для любого состава в его пределах. Подготовка, отдельные правила и подсчёт очков всё же могут зависеть от числа игроков; точную конфигурацию проверьте в правилах своего издания.
В каталоге для «Carcassonne: Traders & Builders» указано время партии 60 минут — это оценка издателя для полной партии. Фактическая длительность зависит от состава, числа игроков и знакомства с правилами: первые партии обычно идут дольше, опытные компании заканчивают быстрее. Подготовка и объяснение правил в эту оценку не входят.
В каталоге для «Carcassonne: Traders & Builders» указан возраст от 13 лет. Это рекомендация издателя: она учитывает необходимость чтения, сложность правил и мелкие компоненты, а не только тему. Младшие игроки часто могут участвовать с помощью взрослого; проверьте возрастную рекомендацию на своём издании и учтите опыт вашей компании в настольных играх.
Сложность «Carcassonne: Traders & Builders» — 2,1 из 5 по оценкам игроков BoardGameGeek, это игра ниже средней сложности. Оценка отражает, сколько знания правил, планирования и решений требует типичная партия. Сложные игры дольше объяснять в первый раз, поэтому перед игровым вечером пригодится руководство по подготовке.
Категории игры «Carcassonne: Traders & Builders»: Territory Building, Medieval и City Building. Основные механики: Set Collection, Area Majority / Influence и Tile Placement. Категории описывают тему и сеттинг игры, а механики — то, что игроки на самом деле делают в свой ход. Каждая механика ведёт в раздел каталога с похожими играми, и так проще найти что-то подобное для следующей партии.
В каталоге авторами «Carcassonne: Traders & Builders» указаны: Klaus-Jürgen Wrede. Эти данные взяты из опубликованной информации об игре и называют людей, ответственных за её дизайн, а не иллюстраторов или издателей. Страницы авторов на MeepleRules собирают другие игры тех же авторов — это удобно, когда игра понравилась и хочется найти похожие.
В каталоге «Carcassonne: Traders & Builders» отмечено как дополнение к игре «Carcassonne». Дополнения добавляют новый контент, правила или сценарии к базовой игре и обычно не играются сами по себе, поэтому для него нужна «Carcassonne». Проверьте, что ваше издание «Carcassonne» совместимо: некоторые дополнения перерабатывались между изданиями.