
- Оценка BGG
- 7,4
Escape: The Curse of the Temple – Expansion 1: Illusions
- 1–6 игроков
- 10 мин
- Сложность 1,6/5
- 2012

2012
Помощник по правилам Escape: The Curse of the Temple
Понятные объяснения ходов, эффектов карт и спорных ситуаций со ссылками на официальные источники и сохранённой историей вопросов.
Для 1 игрока

Что хотите уточнить?
Отвечаю по официальным правилам и показываю страницу для проверки.
«Escape: The Curse of the Temple» — настольная игра 2012 года: для 1–5 игроков, 10 минут на партию и возраст от 8 лет. Авторы игры — Kristian Amundsen Østby; основные механики — Push Your Luck, Roll / Spin and Move и Dice Rolling.
На английском
Escape: The Curse of the Temple is a cooperative game in which players must escape (yes...) from a temple (yes...) which is cursed (yes...) before the temple collapses and kills one or more explorers, thereby causing everyone to lose. The initial game board consists of a row of three square tiles, each showing a combination of two symbols, say, two green adventurers or one green adventurer and one blue key in one corner of the tile. All of the explorers start in the center tile – the safe room – and each player starts with a hand of five dice. Escape is played in real-time, with all players rolling dice and taking actions simultaneously. You must roll the right symbols to enter a room, and if you're at an open doorway, you can roll to reveal the next tile in the stack and add it to that doorway. Some rooms contain combinations of red and blue symbols, and if you (possibly working with other players in the same room) roll enough red or blue symbols, you "discover" magic gems, moving them from a separate gem depot onto that tile. The real-time aspect is enforced by a soundtrack to be played during the game. At certain points, a countdown starts, and if players aren't back in the safe room when time is up, they lose one of their dice. Once the exit tile is revealed, players can attempt to escape the temple by moving to that tile, then rolling a number of blue dice equal to the magic gems that haven't been removed from the gem depot. Thus, the more gems you find, the easier it is to escape the temple. When a player escapes, he gives one die to a player of his choice. If all players escape before the third countdown, everyone wins; if not, everyone loses, no matter how many players did escape. Escape: The Curse of the Temple includes two expansion modules that can be used individually or together. With the "Treasures" module, some rooms contain treasure, and when you reveal such a room, you place a face-down treasure chest on the tile. Roll the symbols on that chest tile, and you claim the treasure for use later: a key lets you teleport anywhere, a path lets you connect two rooms that otherwise have no door between them, and a medic kit heals all players instantly (putting black dice back into play). With the "Curses" module, some tiles "curse" players by forcing them to place one hand on their head, keep mute during play, or otherwise do what you wouldn't want to do while escaping a temple!
По данным каталога, «Escape: The Curse of the Temple» рассчитана на 1–5 игроков. Этот диапазон соответствует числу игроков, указанному издателем, поэтому игру можно подготовить для любого состава в его пределах. Подготовка, отдельные правила и подсчёт очков всё же могут зависеть от числа игроков; точную конфигурацию проверьте в правилах своего издания.
В каталоге для «Escape: The Curse of the Temple» указано время партии 10 минут — это оценка издателя для полной партии. Фактическая длительность зависит от состава, числа игроков и знакомства с правилами: первые партии обычно идут дольше, опытные компании заканчивают быстрее. Подготовка и объяснение правил в эту оценку не входят.
В каталоге для «Escape: The Curse of the Temple» указан возраст от 8 лет. Это рекомендация издателя: она учитывает необходимость чтения, сложность правил и мелкие компоненты, а не только тему. Младшие игроки часто могут участвовать с помощью взрослого; проверьте возрастную рекомендацию на своём издании и учтите опыт вашей компании в настольных играх.
Сложность «Escape: The Curse of the Temple» — 1,5 из 5 по оценкам игроков BoardGameGeek, это лёгкая игра. Оценка отражает, сколько знания правил, планирования и решений требует типичная партия. Сложные игры дольше объяснять в первый раз, поэтому перед игровым вечером пригодится руководство по подготовке.
Категории игры «Escape: The Curse of the Temple»: Dice, Action / Dexterity и Exploration. Основные механики: Push Your Luck, Roll / Spin and Move и Dice Rolling. Категории описывают тему и сеттинг игры, а механики — то, что игроки на самом деле делают в свой ход. Каждая механика ведёт в раздел каталога с похожими играми, и так проще найти что-то подобное для следующей партии.
В каталоге авторами «Escape: The Curse of the Temple» указаны: Kristian Amundsen Østby. Эти данные взяты из опубликованной информации об игре и называют людей, ответственных за её дизайн, а не иллюстраторов или издателей. Страницы авторов на MeepleRules собирают другие игры тех же авторов — это удобно, когда игра понравилась и хочется найти похожие.
В каталоге «Escape: The Curse of the Temple» отмечена как самостоятельная игра. В неё можно играть отдельно, используя компоненты из коробки, и никакая другая игра для этого не нужна. Дополнения, если они существуют, добавляют новый контент или правила и указаны в каталоге отдельно со ссылкой на эту базовую игру.