Эпизод заканчивается, когда все игроки закончили своё участие в нём. В остальных случаях эпизод заканчивается после того, как были открыты все карточки строительства. Таким образом, эпизод завершается либо когда все игроки вышли из него, либо когда открыты все карточки строительства.
Да: правило инвестора действует и тогда, когда между двумя домами течёт река. Если построить дом рядом с домом, где стоит ваш инвестор, вы сразу получаете 1 очко: объявляете об этом и сдвигаете маркер очков. Каждый раз, когда вы строите новый дом, вы перемещаете инвестора на него.
Награду с треугольником в правом верхнем углу получают только игроки, которые дошли до этой клетки в том же эпизоде. Все остальные ставят одну чёрточку рядом с этой наградой, отмечая, что больше не смогут получить её в следующем эпизоде. Когда они позже дойдут до этой клетки, они ставят вторую чёрточку, образуя X.
При равенстве очков более высокое место получает тот из игроков с равным результатом, у кого меньше пустых светло-зелёных клеток в верхнем ряду своего поля. Если первый ряд тоже равен, таким же образом проверяют второй ряд, и так далее, ряд за рядом, пока не выявится разница.
Символы прогресса закрашивают слева направо, начиная с верхнего ряда. Когда верхний ряд заполнен, продолжают в ряду ниже, начиная с самого левого символа. Так закрашивают символы прогресса слева направо, ряд за рядом. Общим победителем становится игрок, закрасивший больше всех символов прогресса после 24 эпизодов.
Все игроки независимо от занятого места получают различные наклейки, которые навсегда приклеиваются на их поля. Чтобы наклеить наклейки в конце эпизода, сначала нужно убрать с поля все здания. Если не указано иное, наклейки клеят на пустые светло-зелёные клетки с маленьким квадратом в центре.
Награды раздают за наибольшее число золотых самородков в витрине, наибольшее число деревьев и наименьшее число камней в городе. В каждой категории первое место обводит 2 символа развития, а второе — 1. При ничьей за первое место каждый обводит 2, остальные ничего; если делят второе, каждый обводит 1. Вдвоём считается только первое место.
Каждая церковь даёт +3 очка, если вдоль трёх её сторон стоят здания трёх разных цветов. Колодец в конце игры даёт +4 очка, если рядом с ним стоят четыре здания, по одному с каждой стороны. Первый, кто построил на обеих золотых жилах, сразу получает 3 очка; если это сделали несколько игроков в одном раунде, каждый получает 3 очка.
Победитель — игрок, обведший больше всех символов развития за 24 эпизода. При ничьей побеждает игрок с наибольшим числом золотых самородков в витрине. Если и тогда ничья, побеждает игрок с наибольшим числом наклеек пути на городском поле. Именно так определяется победитель кампании.
Обе карточки кладутся в стопку сброса, блокирующая сверху; каждый игрок кладёт заблокированное здание лицом вниз и не теряет очков, затем открывают следующую карточку и игра продолжается. Церкви строить обязательно: игрок, который не может построить открытую церковь, должен прекратить участие и больше не может строить здания.