
- Оценка BGG
- 6,6
Pingyao: The Golden Pawner
- 1–4 игрока
- 30–70 мин
- Сложность 4,0/5
- 2019

2017
Помощник по правилам Pingyao: First Chinese Banks
Понятные объяснения ходов, эффектов карт и спорных ситуаций со ссылками на официальные источники и сохранённой историей вопросов.
Для 1 игрока

Что хотите уточнить?
Отвечаю по официальным правилам и показываю страницу для проверки.
«Pingyao: First Chinese Banks» — настольная игра 2017 года: для 1–4 игроков, 60–90 минут на партию и возраст от 10 лет. Авторы игры — Wu Shuang и 王徳繁; основные механики — Dice Rolling, Tile Placement и Worker Placement with Dice Workers.
На английском
During the Qing Dynasty, a time before coal-powered travel, citizens of Pingyao relied primarily on camels to cross through deserts, wilderness, plains, and cities to trade wealth and goods. The nation was divided, unable to operate an efficient economy. A national agency of bankers was established as a means to connect all of China. With a network of banking created, wealth began to accumulate, and the city of Pingyao became the financial heart of China. Pingyao: First Chinese Banks is an economic dice-as-workers placement game in which players assume the role of famous Jin merchants in the Qing Dynasty. During the blossoming age of banking, players expand from Pingyao to open agencies across China, offering remittance services to businessmen in order to earn profits. The goal of the game is to build up money over eight rounds and be the wealthiest player by game's end. Throughout the game, players must recruit reliable managers to oversee their agencies, which can grant powerful abilities. With cash in hand, players may deposit their earnings to gain interest or offer loans in exchange for government favors and fame. Pingyao: First Chinese Banks also includes a solo mode in which you are challenged by a series of quests. —description from the publisher 在道光年間,晉商首創了票號(銀行)並逐漸執掌中國金融界。這是一個現金流遊戲,玩家將會扮演一位晉商在一定的時間內(8個回合),經營自己的票號,派遣自己的掌櫃開票號、放款、做匯兌、培養人才、攀聲望、和官府合作,讓自己的票號開遍全中國。遊戲結束後誰是最成功的商人(分數最多)誰將獲得遊戲勝利。 —description from the publisher (Chinese)
По данным каталога, «Pingyao: First Chinese Banks» рассчитана на 1–4 игроков. Этот диапазон соответствует числу игроков, указанному издателем, поэтому игру можно подготовить для любого состава в его пределах. Подготовка, отдельные правила и подсчёт очков всё же могут зависеть от числа игроков; точную конфигурацию проверьте в правилах своего издания.
В каталоге для «Pingyao: First Chinese Banks» указано время партии 60–90 минут — это оценка издателя для полной партии. Фактическая длительность зависит от состава, числа игроков и знакомства с правилами: первые партии обычно идут дольше, опытные компании заканчивают быстрее. Подготовка и объяснение правил в эту оценку не входят.
В каталоге для «Pingyao: First Chinese Banks» указан возраст от 10 лет. Это рекомендация издателя: она учитывает необходимость чтения, сложность правил и мелкие компоненты, а не только тему. Младшие игроки часто могут участвовать с помощью взрослого; проверьте возрастную рекомендацию на своём издании и учтите опыт вашей компании в настольных играх.
Сложность «Pingyao: First Chinese Banks» — 3,0 из 5 по оценкам игроков BoardGameGeek, это игра средней сложности. Оценка отражает, сколько знания правил, планирования и решений требует типичная партия. Сложные игры дольше объяснять в первый раз, поэтому перед игровым вечером пригодится руководство по подготовке.
Категории игры «Pingyao: First Chinese Banks»: Economic и Dice. Основные механики: Dice Rolling, Tile Placement и Worker Placement with Dice Workers. Категории описывают тему и сеттинг игры, а механики — то, что игроки на самом деле делают в свой ход. Каждая механика ведёт в раздел каталога с похожими играми, и так проще найти что-то подобное для следующей партии.
В каталоге авторами «Pingyao: First Chinese Banks» указаны: Wu Shuang и 王徳繁. Эти данные взяты из опубликованной информации об игре и называют людей, ответственных за её дизайн, а не иллюстраторов или издателей. Страницы авторов на MeepleRules собирают другие игры тех же авторов — это удобно, когда игра понравилась и хочется найти похожие.
В каталоге «Pingyao: First Chinese Banks» отмечена как самостоятельная игра. В неё можно играть отдельно, используя компоненты из коробки, и никакая другая игра для этого не нужна. Дополнения, если они существуют, добавляют новый контент или правила и указаны в каталоге отдельно со ссылкой на эту базовую игру.