
- Место в рейтинге BGG
- BGG #4 406
- Оценка BGG
- 7,0
Donning the Purple
- 1–3 игрока
- 70–90 мин
- Сложность 3,0/5
- 2018

2025
Помощник по правилам Pompeii
Понятные объяснения ходов, эффектов карт и спорных ситуаций со ссылками на официальные источники и сохранённой историей вопросов.

Что хотите уточнить?
Отвечаю по официальным правилам и показываю страницу для проверки.
«Pompeii» — настольная игра 2025 года: для 1–4 игроков, 60–120 минут на партию и возраст от 12 лет. Авторы игры — Michiel Siebelt; основные механики — Deck, Bag, and Pool Building, Worker Placement и Semi-Cooperative Game.
На английском
Shape a City. Share a Fate Step into ancient Pompeii — a thriving Roman city known for its wealthy inhabitants and luxurious villas. In Pompeii, players lead their citizens to grow the city through smart planning, resourceful trading, and meaningful choices. Oh mighty player, set your subjects to work and and carve your legacy in the history of Pompeii. However, in Pompeii it was ambition, greed and envy that angered the gods ... and buried the city beneath a smoldering layer of volcanic ash! Together players must share sufficient offerings to appease Vesuvius. If you fixate on your own wealth, you may also find yourselves buried under layers of suffocating and toxic ash. Pompeii is a game of thoughtful strategy and shared responsibility. Can you guide the city to prosperity — and keep it standing? Or would you risk pursuing power, even if it brings downfall upon all? Gameplay Pompeii is a develoment game with a twist. A light-to-medium strategy game: easy to learn, full of meaningful choices. Each round, your workers can perform 1 of the following standard worker actions: 1. Gather raw materials 2. Produce refined goods 3. Construct buildings 4. Trade goods, or 5. Train specialists Next to standard actions, you can also choose to take a card action: activated specialists and city locations with immediate actions or recurring actions. The twist is in the two phases in which Pompeii is played: The Calm and The Awakening: During The Calm, players built the backbone of Pompeii while working on their strategy (gathering supplies, building a nice card engine, et cetera). However, during The Awakening, the Vesuvius is a force to be reckoned with: players have to negotiate shared offerings to the Vesuvius to prevent an eruption and possible loss of hard-earned goods. The Looming Threat of Vesuvius Vesuvius watches from a distance, and its patience is limited. During The Calm, Vesuvius is asleep. But when the first prestigious building is constructed, players' ambitions become clear and Vesuvius awakens. As of this moment, players must pay shared offerings to prevent an eruption of Vesuvius and thereby loss of valuable goods. You’ll need to weigh your ambitions carefully — focus too much on personal gain, and you risk the wrath of the gods. Forget the volcano, and you may all fall together. Pompeii challenges you not only to claim the city for yourself, but also to survive as a group! A Balance Between Ambition and Harmony While you grow your part of the city, others are doing the same. Each player has their own vision for Pompeii’s future, and everyone’s progress is interwoven. The most successful leader will station their army at the Castrum, the military camp outside the city gates, taking control of the city’s fate. But remember: there’s more at stake than victory alone. Together, you must also keep the gods appeased. Greed and neglect can stir Vesuvius. Ignore this smoldering primal force, and your fate may take a very different turn. What makes Pompeii so special? Unique gameplay – You’ll face the ultimate dilemma: claim victory for yourself, but survive as a group. Will your ambitions lead to your personal triumph, or the city’s ruin? In Pompeii, your fate is tied to your rivals – and the looming threat of the volcano. Relive Pompeii’s glory in a boardgame – See Pompeii come to life as you play. You build the city with every turn – from bustling workshops to grand public buildings. While you shape Pompeii, the evocative artwork breathes life into the ruins, capturing the city in its prime. Beautiful hand-drawn illustrations using pencil and watercolor paint by Frederick van de Bunt – Immerse yourself in a visually stunning world, where every card is a miniature work of art. Respect for history – Artwork and theme pay respect to the history and site of Pompeii. Historically accurate architecture and ethnicity of the citizens; every detail is thoughtfully crafted to honor Pompeii’s legacy. Experience the city’s final days with a touch of reverence and awe. Gateway game – The game gradually increases in complexity, allowing you to ease into it. Whether you’re a casual player or a seasoned gamer, Pompeii welcomes all. —description from the publisher
По данным каталога, «Pompeii» рассчитана на 1–4 игроков. Этот диапазон соответствует числу игроков, указанному издателем, поэтому игру можно подготовить для любого состава в его пределах. Подготовка, отдельные правила и подсчёт очков всё же могут зависеть от числа игроков; точную конфигурацию проверьте в правилах своего издания.
В каталоге для «Pompeii» указано время партии 60–120 минут — это оценка издателя для полной партии. Фактическая длительность зависит от состава, числа игроков и знакомства с правилами: первые партии обычно идут дольше, опытные компании заканчивают быстрее. Подготовка и объяснение правил в эту оценку не входят.
В каталоге для «Pompeii» указан возраст от 12 лет. Это рекомендация издателя: она учитывает необходимость чтения, сложность правил и мелкие компоненты, а не только тему. Младшие игроки часто могут участвовать с помощью взрослого; проверьте возрастную рекомендацию на своём издании и учтите опыт вашей компании в настольных играх.
Сложность «Pompeii» — 2,6 из 5 по оценкам игроков BoardGameGeek, это игра ниже средней сложности. Оценка отражает, сколько знания правил, планирования и решений требует типичная партия. Сложные игры дольше объяснять в первый раз, поэтому перед игровым вечером пригодится руководство по подготовке.
Категории игры «Pompeii»: Ancient, City Building и Civilization. Основные механики: Deck, Bag, and Pool Building, Worker Placement и Semi-Cooperative Game. Категории описывают тему и сеттинг игры, а механики — то, что игроки на самом деле делают в свой ход. Каждая механика ведёт в раздел каталога с похожими играми, и так проще найти что-то подобное для следующей партии.
В каталоге авторами «Pompeii» указаны: Michiel Siebelt. Эти данные взяты из опубликованной информации об игре и называют людей, ответственных за её дизайн, а не иллюстраторов или издателей. Страницы авторов на MeepleRules собирают другие игры тех же авторов — это удобно, когда игра понравилась и хочется найти похожие.
В каталоге «Pompeii» отмечена как самостоятельная игра. В неё можно играть отдельно, используя компоненты из коробки, и никакая другая игра для этого не нужна. Дополнения, если они существуют, добавляют новый контент или правила и указаны в каталоге отдельно со ссылкой на эту базовую игру.