Скільки людей можуть грати в Abroad?

За даними каталогу, Abroad розрахована на 1–5 гравців. Цей діапазон указує видавець, тож гру можна підготувати для будь-якої кількості учасників у його межах. Підготовка, правила та підрахунок очок можуть відрізнятися залежно від кількості гравців, тому точні вказівки шукайте в правилах свого видання.

Скільки триває партія в Abroad?

Зазначена тривалість партії в Abroad — 90 хвилин. Це оцінка видавця для повної партії. Фактична тривалість залежить від компанії, кількості гравців і знання правил: перші партії зазвичай довші, а досвідчені гравці часто завершують швидше. Час на підготовку та пояснення правил у цю оцінку не входить.

З якого віку можна грати в Abroad?

У каталозі для Abroad зазначено вік від 12 років. Це рекомендація видавця, яка враховує необхідність читати, складність правил і дрібні компоненти, а не лише тематику. Молодші гравці часто можуть долучитися за допомогою дорослого, тому перевірте вікову рекомендацію на своєму виданні та врахуйте досвід вашої компанії в настільних іграх.

Наскільки складна гра Abroad?

Гравці BoardGameGeek оцінили складність Abroad у 2,8 із 5, тож це гра помірно легкої складності. Оцінка відображає, скільки знань правил, планування та обмірковування рішень зазвичай потребує партія. Для складніших ігор закладайте більше часу на перше пояснення та скористайтеся посібником із підготовки перед ігровим вечором.

До якого типу ігор належить Abroad?

Abroad належить до таких категорій: Travel. Основні механіки: Hand Management, Income і Area Majority / Influence. Категорії описують тематику та світ гри, а механіки — те, що гравці роблять під час своїх ходів. Кожна механіка веде до добірки схожих ігор у каталозі, щоб було легше знайти щось подібне.

Хто створив Abroad?

Автори гри Abroad: Rodrigo Rego і Danilo Valente. Ці відомості взято з опублікованих даних про гру. Тут зазначено людей, які розробили гру, а не її ілюстраторів чи видавців. На сторінках авторів у MeepleRules зібрано інші їхні ігри — це допомагає знайти щось подібне до гри, яка вам сподобалася.

Abroad — це базова гра чи доповнення?

У каталозі Abroad зазначена як базова гра. У неї можна грати самостійно, використовуючи компоненти з коробки, без інших ігор. Доповнення, якщо вони є, додають нові матеріали або правила. Їх наведено в каталозі окремо з посиланням на цю базову гру.

Місце в рейтингу BGG: BGG #3 006
Оцінка BGG: 7,7

Abroad

2025

Допомога з правилами Abroad

Зрозумілі пояснення ходів, ефектів карт і спірних ситуацій із посиланнями на офіційні джерела та збереженою історією запитань.

90 хв
12+
Складність 2,8/5

Помічник із правил для Abroad

Що ви хочете дізнатися?

Відповіді ґрунтуються на офіційній книзі правил із зазначенням сторінки для перевірки.

Підготовлено за англомовною книгою правил

Мета гри:

Завершіть гру з більшою кількістю переможних очок, ніж у кожного іншого гравця.

Підготовка до гри

Кожен гравець починає з 4 монетами, 2 енергією, 1 захватом і 1 місцевим гідом.
Кожен гравець бере 7 карт місць і таємно залишає їх собі.
Зазвичай кожен гравець бере 3 листівки, залишає 1, а 2 кладе під колоду.
Встановіть кожен маркер доходу на 0; кожен гравець починає з 0 очок.
Кожен гравець розміщує на своєму календарі 28 дисків днів прихованим боком із чайовими догори.

Хід

У кожному з чотирьох раундів: беріть карти місць, доки у вас не буде 7; потім зіграйте тиждень.
Ходіть за годинниковою стрілкою, починаючи з власника стартового жетона; пропускайте гравців, у яких не залишилося днів.
Подорожуйте: залишайтеся на місці, заплатіть 4 монети, щоб полетіти куди завгодно, або витратьте 1 енергію за кожен сусідній залізничний регіон.
Оберіть одну дію: відвідайте місце у відповідному регіоні, пишіть, відпочивайте або плануйте.
Кожна дія коштує 1 день; щоб писати, скиньте 3 карти місць і отримайте 4 монети, щоб відпочити — отримайте 2 енергії, а щоб планувати — візьміть 3 карти.
Використовуйте до трьох додаткових дій, кожну раз за хід, у будь-якому порядку й лише у своєму регіоні.
Підрахуйте очки за регіони, оновіть фестивалі, якщо їх використали, отримайте дохід, а потім скиньте карти до 7; передайте стартовий жетон.

Кінець гри

Після отримання доходу в четвертому раунді підрахуйте очки за найвище виконане завдання кожної листівки.
Отримайте 1 очко за кожні 4 ресурси, що залишилися, будь-якого типу.
У разі нічиєї перемагає гравець із більшою кількістю жетонів списку бажань і фестивалів; інакше гравці ділять перемогу порівну.

Поширені помилки

Щоб відвідати місце, ваша фігурка має бути в регіоні карти; відвідування коштує щонайменше 1 день.
Ви можете витратити 1 захват за кожен зекономлений день, але не захват, отриманий у цьому місці.
Скидайте лише карти з руки; місця на календарі та відвідані місця не вважаються картами з руки.
Протягом тижня у вас може бути понад 7 карт; обмеження діє в інших фазах.
У четвертому раунді не скидайте карти місць і не передавайте стартовий жетон.

Підготовлено за англомовною книгою правил

Близько 10 хв · 8 кроків

Мета гри

«Зберіть найцінніший календар подорожей за чотири раунди.»
«Після четвертого раунду додайте очки за завдання листівок і ресурси, що залишилися.»
«Перемагає гравець із найбільшою кількістю очок; у разі нічиєї перемагає гравець із більшою кількістю жетонів списку бажань і фестивалів, інакше перемога спільна.»

1. Мета гри
- «Зберіть найцінніший календар подорожей за чотири раунди.»
- «Після четвертого раунду додайте очки за завдання листівок і ресурси, що залишилися.»
- «Перемагає гравець із найбільшою кількістю очок; у разі нічиєї перемагає гравець із більшою кількістю жетонів списку бажань і фестивалів, інакше перемога спільна.»
2. Підготовка до гри
- «Візьміть календар, 28 дисків днів, фігурку, 4 монети, 2 енергії, 1 захват і 1 місцевого гіда.»
- «Встановіть кожен маркер доходу на нуль, а диск підрахунку очок — на нуль.»
- «Візьміть 7 карт місць і таємно залиште їх собі; зазвичай візьміть 3 листівки й залиште 1.»
3. Перебіг раунду
- «Кожен раунд має сім фаз: візьміть карти, зіграйте тиждень, підрахуйте очки за регіони, додайте фестивалі, якщо їх використали, отримайте дохід, скиньте карти й передайте стартовий жетон.»
- «У четвертому раунді пропустіть дві останні фази.»
- «Під час тижня першим ходить власник стартового жетона; далі ходіть за годинниковою стрілкою.»
4. Ваш хід
- «Спершу подорожуйте, оберіть одну дію, а потім виконайте до трьох різних додаткових дій у своєму регіоні.»
- «Подорожуйте, залишаючись на місці, заплативши 4 монети за переліт куди завгодно або витративши 1 енергію за кожен сусідній залізничний регіон.»
- «Свій перший хід розпочніть із безкоштовного розміщення в будь-якому регіоні.»
5. Витрачайте дні
- «За кожен витрачений день переміщуйте на поле крайній лівий доступний диск цього тижня в регіон, де стоїть ваша фігурка.»
- «Відвідайте карту місця у відповідному регіоні за вказану кількість днів; кожен витрачений захват заощаджує один день, але відвідування коштує щонайменше один день.»
- «Щоб писати, витратьте один день і скиньте 3 карти, щоб отримати 4 монети; щоб відпочивати — витратьте один день і скиньте 3 карти, щоб отримати 2 енергії; щоб планувати — витратьте один день і візьміть 3 карти.»
6. Розмістіть відвідані місця
- «Розмістіть відвідану карту на календарі на останній витрачений день.»
- «Виконайте її ефект і бонус дня тижня в будь-якому порядку.»
- «Символи на розміщеній карті одразу враховуються для вимог за символами; бонус дня тижня діє, лише якщо карту розміщено на відповідний день.»
7. Підрахунок очок за регіони
- «Після тижня підраховуйте очки за регіони по черзі; щоб отримати очки, у вас там має бути диск дня або прихований жетон чайових.»
- «Більшість жетонів чайових дає 2 очки або 3 очки в бонусному регіоні; друге місце дає 1 очко.»
- «Жетони чайових переважають будь-яку кількість дисків днів; за однакової кількості жетонів чайових вирішує кількість дисків днів.»
8. Дохід і кінець гри
- «Отримайте 2 монети та додайте кількість ресурсів, указаних на ваших маркерах доходу.»
- «Після отримання доходу в четвертому раунді підрахуйте очки за найвище виконане завдання кожної листівки та отримайте 1 очко за кожні 4 ресурси будь-якого типу, що залишилися.»
- «Верхнє завдання листівки дає 5 очок, нижнє — 2 очки.»

Запитання новачків

«Abroad» — настільна гра, видана у 2025 році: для 1–5 гравців, 90 хвилин на партію і вік від 12 років. Автори гри — Rodrigo Rego і Danilo Valente; основні механіки — Hand Management, Income і Area Majority / Influence. MeepleRules пропонує помічника із правил «Abroad», який зрозуміло пояснює ходи, ефекти карт і спірні ситуації.

Схожі ігри

Про гру

Англійською

You've always wanted to travel the world, and now you have a chance to do it for a living! A position has opened up at the most prestigious travel guide publisher, and you have four weeks in Europe to show that you are the right person for the job. Visit stunning locations, meet locals, get insider tips, collect postcards from famous attractions, and maybe even visit a festival on weekends or fulfill an adventure worthy of a bucket list. Europe awaits you in Abroad, and you need to figure out how you're going to make the most of the opportunity. You'll start with a hand of seven location cards from a deck of 240, as well as a postcard with an endgame goal. Start in your choice of Europe's ten regions. The game lasts four rounds, with each round consisting of seven days. Take turns in a round until you have spent all of your days. On a turn, you can stay where you are, or travel to a new location by plane (by spending money) or by train (be spending energy). Then take one of four activities: Write about the location. Rest, spending a day and three cards to earn 2 energy. Plan, spending a day to draw three cards. Carry out an activity, spending as many days as listed on a card in your hand matching your region. After four rounds, score all your postcards based on whether you met their primary or secondary goal, then see who has logged the most points as evidence of their awesome travel skills. For the solo game of Abroad, you compete against a bot that always has three location cards in a row that determine where it travels next, although you spend money or energy to discard its locations and send it elsewhere.

Видання

Abroad: Reis door EuropaDSV Games2027
Na cestáchMINDOK2026
AbroadENPortal Games2026
Abroad: Diario di viaggioITGhenos Games2026
Kierunek EuropaPLGeekach LLC2026
漫游之旅asmodee2026
AbroadDE1 More Time Games2025
ЕвротурRU1 More Time Games, Niza Gams2025

Протектори

Англійською

56 × 87 мм291 картаIncluding five reference cards.

Усього: 291 картаДокладніше на BGG

Категорії

Travel

Механіки

Автори

Художники

Christian Schupp

Видавці

asmodee
Ghenos Games
MINDOK
Geekach LLC
Portal Games
Niza Gams
DSV Games
1 More Time Games

Запитання та відповіді

Опишіть помічнику з правил для Abroad хід, ефект карти або спірну ситуацію. Отримайте зрозуміле пояснення з посиланнями на офіційні джерела та повертайтеся до запитання у збереженій історії. Якщо можна вибрати видання, зазначте своє, щоб джерела відповідали вашій грі.

Запитати про правила

Оновлено 6 листопада 2026 р.

Abroad