Catan: Підготуйтеся до гри

Пригадайте правила або поясніть гру друзям за опублікованими посібниками на основі офіційних джерел.

Для 4 гравців

Catan — official rules (base game, EN + RU)

Запитати про правила

Підготовлено за англомовною книгою правил

Мета гри:

Наберіть щонайменше 10 переможних очок під час свого ходу, щоб одразу виграти.

Підготовка до гри

У два раунди виставте початкові поселення й дороги; у другому раунді ходять у зворотному порядку.
Між будь-якими двома поселеннями має бути щонайменше дві дороги.
Після другого поселення отримайте по одному ресурсу за кожен прилеглий гекс.
Для випадкової розстановки не нумеруйте пустелю й поставте туди розбійника.

Хід

Киньте два кубики; якщо випало не 7, гекси з відповідним числом дають ресурси.
Поселення дають один відповідний ресурс, міста — два.
Якщо випало 7, жоден гекс не дає ресурсів; гравці з понад сімома картами ресурсів скидають половину, округлену донизу.
Якщо випало 7, пересуньте розбійника на інший гекс і випадково візьміть один ресурс у гравця, який має там будівлю.
Торгуйте, будуйте й купуйте картки розвитку в будь-якому порядку; за хід можна зіграти не більш як одну картку, якщо її дозволено зіграти.
Після своїх дій передайте хід за годинниковою стрілкою, якщо не виграли.

Кінець гри

Поселення: 1 очко; місто: 2 очки; Найдовший шлях і Найбільше військо: по 2 очки.
Щоб отримати Найдовший шлях, потрібно мати щонайменше п’ять неперервних доріг; щоб отримати Найбільше військо — зіграти три Лицарі.
Відкрийте приховані картки переможних очок, якщо це дасть змогу перемогти.

Поширені помилки

Картку розвитку, куплену цього ходу, не можна зіграти цього ж ходу, крім карток переможних очок.
Картки розвитку приховані й не враховуються в ліміт карт ресурсів, коли випадає 7.
Лише активний гравець торгує з суперниками; суперники не можуть торгувати між собою.
Для поселення потрібна з’єднана дорога й дотримання правила двох доріг.
Гекс із розбійником не дає ресурсів; ресурс у суперника, якого можна пограбувати, вибирають навмання.

Підготовлено за англомовною книгою правил

Близько 10 хв · 8 кроків

Перемога

Ваша мета — першим набрати щонайменше 10 переможних очок під час свого ходу.
Будуйте поселення й міста, а також отримуйте очки за деякі картки розвитку й бонусні жетони.
Ви одразу перемагаєте, коли під час свого ходу досягаєте цієї мети.

1. Перемога
- Ваша мета — першим набрати щонайменше 10 переможних очок під час свого ходу.
- Будуйте поселення й міста, а також отримуйте очки за деякі картки розвитку й бонусні жетони.
- Ви одразу перемагаєте, коли під час свого ходу досягаєте цієї мети.
2. Підготовка до гри
- Для поля й початкових компонентів використаємо рекомендовану розстановку для першої гри.
- Кожен із вас виставляє два початкові поселення й дві дороги, як показано; за друге поселення отримайте початкові ресурси з прилеглих гексів.
- Першим ходить гравець, який викинув найбільше на кубиках.
3. Хід
- Ходіть за годинниковою стрілкою.
- Киньте обидва кубики, щоб визначити, які гекси дають ресурси, а потім торгуйте й будуйте під час фази дій.
- Ви можете зіграти одну дозволену картку розвитку перед кидком або під час фази дій.
- Після своїх дій передайте кубики гравцеві ліворуч, якщо не перемогли.
4. Отримання ресурсів
- Додайте значення на двох кубиках; гекси з відповідним числом дають ресурси всім гравцям, які мають прилеглі будівлі.
- Поселення дає одну відповідну картку ресурсу, а місто — дві.
- Пагорби дають цеглу, ліси — деревину, пасовища — вовну, поля — зерно, а гори — руду.
5. Якщо випало 7
- Якщо випало 7, жоден гекс не дає ресурсів; кожен гравець, у якого понад сім карт ресурсів, скидає половину, округлену донизу.
- Гравець, який кинув кубики, пересуває розбійника на інший гекс і випадково краде один ресурс у гравця, який має там будівлю.
- Поки розбійник стоїть на гексі, той не дає ресурсів.
6. Торгівля
- Під час свого ходу торгуйте з іншими гравцями або банком, у будь-якому порядку з іншими діями.
- Гравці можуть торгувати лише з активним гравцем; картки ресурсів не можна просто віддавати.
- Загальний курс торгівлі з банком — чотири однакові ресурси за один інший; порти покращують курс, якщо у вас там є будівля.
7. Будівництво
- Сплатіть потрібні ресурси, щоб будувати дороги, поселення, міста або купувати картки розвитку.
- Поселення можна поставити на вільне перехрестя, з’єднане з вашою дорогою, дотримуючись правила двох доріг.
- Місто замінює ваше поселення, дає більше ресурсів і приносить більше очок.
8. Картки й очки
- Картки розвитку залишаються прихованими; за хід можна зіграти не більш як одну картку, придбану не цього ходу, крім карток переможних очок, які можна відкрити для перемоги.
- Лицарі пересувають розбійника; інші картки можуть дати ресурси, дороги або переможні очки.
- Жетони «Найдовший шлях» і «Найбільше військо» дають по два очки, поки вони у вас.

Catan: Підготуйтеся до гри

Пригадати правила

Мета гри:

Підготовка до гри

Хід

Кінець гри

Поширені помилки

Пояснити друзям

Перемога

Залишити на потім (2)

Запитання новачків

Що відбувається, коли на кубиках випало 7?

Чи можуть гравці торгувати між собою, коли не їхній хід?

Чи можна побудувати поселення будь-де?

Чи можна зіграти щойно придбану картку розвитку?

Що відбувається, якщо запасу ресурсу не вистачає, щоб виплатити його всім?

Як отримати жетон «Найдовший шлях»?