
- Місце в рейтингу BGG
- BGG #4 845
- Оцінка BGG
- 6,4
North Wind
- 2–4 гравці
- 60 хв
- Складність 2,0/5
- 2014

Допомога з правилами Der Fliegende Holländer
Зрозумілі пояснення ходів, ефектів карт і спірних ситуацій із посиланнями на офіційні джерела та збереженою історією запитань.

Що ви хочете дізнатися?
Відповіді ґрунтуються на офіційній книзі правил із зазначенням сторінки для перевірки.
«Der Fliegende Holländer» — настільна гра, видана у 1992 році: для 3–6 гравців, 60 хвилин на партію і вік від 12 років. Автори гри — Klaus Teuber; основні механіки — Trading і Stock Holding.
Англійською
Early Klaus Teuber game with a well deserved reputation, from a publisher better known for electronic games! The odd combination of mechanisms is a bit tricky to grasp at first, but soon reveals a nice contest. There are various ships in different colors marked on the board and players are dealt 3 random cards to show a share in three of the ships. Also on the board are treasure chests with rising values, and colored markers for each ship move from chest to chest, showing the worth of that vessel. Players begin with cash, 3 Smithy & 3 Trade card, and some lucky horseshoes that they keep on a rack hidden from the other players. These are variously numbered and two dice are rolled at each turn to provide the lucky number. As the Flying Dutchman sails the seven seas, it can either move onto islands or the ships. If it is moved onto a ship, players reveal if they are share holders and pay the current value back to the bank as its marker is moved down to zero. On your turn, you can opt to use your Trade card to exchange 2 of your share cards, effectively dodging the Dutchman's threat. Or you can play a Smithy card, to allow you to take horseshoes at the end of the turn. But mainly you can attempt to control the Dutchman's move, by secretly laying down horseshoes to match the lucky number, the closest winning control. A nice rule, if there's a tie, the players are meant to try to agree, then barter, and finally compete with more horseshoes (all to the benefit of the Smithy card players!). Played horseshoes are pooled until Smithies divy them up. If the Dutchman is moved to an island, the controlling players reveal a share card and take the value of that ship from the bank. The round ends with all the chest markers moving up once, including a black marker, which ends the game when it reaches the highest chest. Players reveal their share cards and take the final value on the chests, most money wins. Puzzling to begin with, but you quickly realize whether your shares are under threat from a Dutchman's move, so you either trade out or try to gain control. If you're not under threat, it may be worth use your Smithy to grab the pool of horseshoes. Get your timing right and the whole thing becomes very rewarding. Simple choices, not perfectly balanced, but the players at times co-operate or struggle, making for an entertaining voyage. Winner of the 1992 Deutscher Spiele Preis.
За даними каталогу, Der Fliegende Holländer розрахована на 3–6 гравців. Цей діапазон указує видавець, тож гру можна підготувати для будь-якої кількості учасників у його межах. Підготовка, правила та підрахунок очок можуть відрізнятися залежно від кількості гравців, тому точні вказівки шукайте в правилах свого видання.
Зазначена тривалість партії в Der Fliegende Holländer — 60 хвилин. Це оцінка видавця для повної партії. Фактична тривалість залежить від компанії, кількості гравців і знання правил: перші партії зазвичай довші, а досвідчені гравці часто завершують швидше. Час на підготовку та пояснення правил у цю оцінку не входить.
У каталозі для Der Fliegende Holländer зазначено вік від 12 років. Це рекомендація видавця, яка враховує необхідність читати, складність правил і дрібні компоненти, а не лише тематику. Молодші гравці часто можуть долучитися за допомогою дорослого, тому перевірте вікову рекомендацію на своєму виданні та врахуйте досвід вашої компанії в настільних іграх.
Гравці BoardGameGeek оцінили складність Der Fliegende Holländer у 2,5 із 5, тож це гра помірно легкої складності. Оцінка відображає, скільки знань правил, планування та обмірковування рішень зазвичай потребує партія. Для складніших ігор закладайте більше часу на перше пояснення та скористайтеся посібником із підготовки перед ігровим вечором.
Der Fliegende Holländer належить до таких категорій: Bluffing і Nautical. Основні механіки: Trading і Stock Holding. Категорії описують тематику та світ гри, а механіки — те, що гравці роблять під час своїх ходів. Кожна механіка веде до добірки схожих ігор у каталозі, щоб було легше знайти щось подібне.
Автори гри Der Fliegende Holländer: Klaus Teuber. Ці відомості взято з опублікованих даних про гру. Тут зазначено людей, які розробили гру, а не її ілюстраторів чи видавців. На сторінках авторів у MeepleRules зібрано інші їхні ігри — це допомагає знайти щось подібне до гри, яка вам сподобалася.
У каталозі Der Fliegende Holländer зазначена як базова гра. У неї можна грати самостійно, використовуючи компоненти з коробки, без інших ігор. Доповнення, якщо вони є, додають нові матеріали або правила. Їх наведено в каталозі окремо з посиланням на цю базову гру.