
- Місце в рейтингу BGG
- BGG #20 606
- Оцінка BGG
- 5,8
Tortilla de Patatas: The Game
- 2–4 гравці
- 15 хв
- Складність 1,1/5
- 2014

Допомога з правилами Emporion
Зрозумілі пояснення ходів, ефектів карт і спірних ситуацій із посиланнями на офіційні джерела та збереженою історією запитань.

Що ви хочете дізнатися?
Відповіді ґрунтуються на офіційній книзі правил із зазначенням сторінки для перевірки.
«Emporion» — настільна гра, видана у 2016 році: для 2–4 гравців, 30–45 хвилин на партію і вік від 12 років. Автори гри — Xavier Carrascosa; основні механіки — Set Collection і Open Drafting.
Англійською
The ancient Greeks from Phocaea urgently want to expand their domains. They are sailing for the Iberian peninsula to establish a permanent trading spot. In a tiny island close to the northern east coast, the newcomers will found Emporion, the first great Greek settlement on the peninsula. From there, they will try to increase their fame and fortune by commanding expeditions, trading valuable goods with Athens, competing to win the favor of Gods, and promoting the Hellenistic culture throughout the Iberian lands. In more detail, in Emporion, players buy cards and place them in their play areas. These cards help players to improve their armies, build spectacular and diverse constructions, trade goods, explore new lands, and perform cultural events. ••• ¡Las polis griegas quieren expandirse! Para ello surcan los mares rumbo a la península Ibérica, en busca de tierras fértiles. Fundarán Emporion, la primera gran polis griega en la península, y las familias aristócratas buscarán ganar prestigio comandando expediciones, comerciando con Atenas, ganando el favor de los dioses y expandiendo la cultura helenística por las tierras íberas. Objetivo El objetivo es lograr cartas que otorguen puntos de Prestigio, usando el comercio, la cultura o la guerra. Cuando un jugador coloca la decimoquinta carta en su dominio, o se agota el mazo, o se agotan las cartas de Prestigio, termina la ronda y se determina el vencedor contando los puntos de Prestigio que cada jugador tenga.
За даними каталогу, Emporion розрахована на 2–4 гравців. Цей діапазон указує видавець, тож гру можна підготувати для будь-якої кількості учасників у його межах. Підготовка, правила та підрахунок очок можуть відрізнятися залежно від кількості гравців, тому точні вказівки шукайте в правилах свого видання.
Зазначена тривалість партії в Emporion — 30–45 хвилин. Це оцінка видавця для повної партії. Фактична тривалість залежить від компанії, кількості гравців і знання правил: перші партії зазвичай довші, а досвідчені гравці часто завершують швидше. Час на підготовку та пояснення правил у цю оцінку не входить.
У каталозі для Emporion зазначено вік від 12 років. Це рекомендація видавця, яка враховує необхідність читати, складність правил і дрібні компоненти, а не лише тематику. Молодші гравці часто можуть долучитися за допомогою дорослого, тому перевірте вікову рекомендацію на своєму виданні та врахуйте досвід вашої компанії в настільних іграх.
Гравці BoardGameGeek оцінили складність Emporion у 2,0 із 5, тож це гра помірно легкої складності. Оцінка відображає, скільки знань правил, планування та обмірковування рішень зазвичай потребує партія. Для складніших ігор закладайте більше часу на перше пояснення та скористайтеся посібником із підготовки перед ігровим вечором.
Emporion належить до таких категорій: Card Game, Ancient і Civilization. Основні механіки: Set Collection і Open Drafting. Категорії описують тематику та світ гри, а механіки — те, що гравці роблять під час своїх ходів. Кожна механіка веде до добірки схожих ігор у каталозі, щоб було легше знайти щось подібне.
Автори гри Emporion: Xavier Carrascosa. Ці відомості взято з опублікованих даних про гру. Тут зазначено людей, які розробили гру, а не її ілюстраторів чи видавців. На сторінках авторів у MeepleRules зібрано інші їхні ігри — це допомагає знайти щось подібне до гри, яка вам сподобалася.
У каталозі Emporion зазначена як базова гра. У неї можна грати самостійно, використовуючи компоненти з коробки, без інших ігор. Доповнення, якщо вони є, додають нові матеріали або правила. Їх наведено в каталозі окремо з посиланням на цю базову гру.