
- Місце в рейтингу BGG
- BGG #579
- Оцінка BGG
- 7,4
Fantastic Factories
- 1–5 гравців
- 45–60 хв
- Складність 2,2/5
- 2019

Допомога з правилами Kyoto Protocol
Зрозумілі пояснення ходів, ефектів карт і спірних ситуацій із посиланнями на офіційні джерела та збереженою історією запитань.

Що ви хочете дізнатися?
Відповіді ґрунтуються на офіційній книзі правил із зазначенням сторінки для перевірки.
«Kyoto Protocol» — настільна гра, видана у 2015 році: для 2–7 гравців, 15–30 хвилин на партію і вік від 8 років. Автори гри — Petri Savola; основні механіки — Hand Management, Set Collection і Open Drafting.
Англійською
In Kyoto Protocol, a card game about energy production and pollution, players play as power companies trying to fulfill a set amount of production quotas, while simultaneously avoiding the overuse of resources as this will result in pollution fines. To produce energy, players draw resource cards from the table to their hand, and play sets of a resource type onto the table as production. The shared deck includes a fixed amount of five types of resources, which are from the most common to the rarest: coal, oil, natural gas, wood and uranium. The game lasts three rounds and at the end of each round, players check their production. The more cards you have played on the table, the more you produce. If your company cannot produce enough energy for the market, it will be fined for not upholding its end of the contract. In addition, after comparing the production of all players, whoever has used the most of each resource type is fined for pollution. To make things interesting, you have the option of turning your production cards face down, so that they won't be counted as pollution. Though this action requires valuable turns to accomplish, all of the companies might use plenty of effort to mitigate their pollution! At the end of the game, the player who produces the most energy, while dodging production fines through clever card play, wins.
За даними каталогу, Kyoto Protocol розрахована на 2–7 гравців. Цей діапазон указує видавець, тож гру можна підготувати для будь-якої кількості учасників у його межах. Підготовка, правила та підрахунок очок можуть відрізнятися залежно від кількості гравців, тому точні вказівки шукайте в правилах свого видання.
Зазначена тривалість партії в Kyoto Protocol — 15–30 хвилин. Це оцінка видавця для повної партії. Фактична тривалість залежить від компанії, кількості гравців і знання правил: перші партії зазвичай довші, а досвідчені гравці часто завершують швидше. Час на підготовку та пояснення правил у цю оцінку не входить.
У каталозі для Kyoto Protocol зазначено вік від 8 років. Це рекомендація видавця, яка враховує необхідність читати, складність правил і дрібні компоненти, а не лише тематику. Молодші гравці часто можуть долучитися за допомогою дорослого, тому перевірте вікову рекомендацію на своєму виданні та врахуйте досвід вашої компанії в настільних іграх.
Гравці BoardGameGeek оцінили складність Kyoto Protocol у 1,6 із 5, тож це легка гра. Оцінка відображає, скільки знань правил, планування та обмірковування рішень зазвичай потребує партія. Для складніших ігор закладайте більше часу на перше пояснення та скористайтеся посібником із підготовки перед ігровим вечором.
Kyoto Protocol належить до таких категорій: Card Game, Industry / Manufacturing і Environmental. Основні механіки: Hand Management, Set Collection і Open Drafting. Категорії описують тематику та світ гри, а механіки — те, що гравці роблять під час своїх ходів. Кожна механіка веде до добірки схожих ігор у каталозі, щоб було легше знайти щось подібне.
Автори гри Kyoto Protocol: Petri Savola. Ці відомості взято з опублікованих даних про гру. Тут зазначено людей, які розробили гру, а не її ілюстраторів чи видавців. На сторінках авторів у MeepleRules зібрано інші їхні ігри — це допомагає знайти щось подібне до гри, яка вам сподобалася.
У каталозі Kyoto Protocol зазначена як базова гра. У неї можна грати самостійно, використовуючи компоненти з коробки, без інших ігор. Доповнення, якщо вони є, додають нові матеріали або правила. Їх наведено в каталозі окремо з посиланням на цю базову гру.