
- Оцінка BGG
- 6,6
Pingyao: The Golden Pawner
- 1–4 гравці
- 30–70 хв
- Складність 4,0/5
- 2019

Допомога з правилами Pingyao: First Chinese Banks
Зрозумілі пояснення ходів, ефектів карт і спірних ситуацій із посиланнями на офіційні джерела та збереженою історією запитань.

Що ви хочете дізнатися?
Відповіді ґрунтуються на офіційній книзі правил із зазначенням сторінки для перевірки.
«Pingyao: First Chinese Banks» — настільна гра, видана у 2017 році: для 1–4 гравців, 60–90 хвилин на партію і вік від 10 років. Автори гри — Wu Shuang і 王徳繁; основні механіки — Dice Rolling, Tile Placement і Worker Placement with Dice Workers.
Англійською
During the Qing Dynasty, a time before coal-powered travel, citizens of Pingyao relied primarily on camels to cross through deserts, wilderness, plains, and cities to trade wealth and goods. The nation was divided, unable to operate an efficient economy. A national agency of bankers was established as a means to connect all of China. With a network of banking created, wealth began to accumulate, and the city of Pingyao became the financial heart of China. Pingyao: First Chinese Banks is an economic dice-as-workers placement game in which players assume the role of famous Jin merchants in the Qing Dynasty. During the blossoming age of banking, players expand from Pingyao to open agencies across China, offering remittance services to businessmen in order to earn profits. The goal of the game is to build up money over eight rounds and be the wealthiest player by game's end. Throughout the game, players must recruit reliable managers to oversee their agencies, which can grant powerful abilities. With cash in hand, players may deposit their earnings to gain interest or offer loans in exchange for government favors and fame. Pingyao: First Chinese Banks also includes a solo mode in which you are challenged by a series of quests. —description from the publisher 在道光年間,晉商首創了票號(銀行)並逐漸執掌中國金融界。這是一個現金流遊戲,玩家將會扮演一位晉商在一定的時間內(8個回合),經營自己的票號,派遣自己的掌櫃開票號、放款、做匯兌、培養人才、攀聲望、和官府合作,讓自己的票號開遍全中國。遊戲結束後誰是最成功的商人(分數最多)誰將獲得遊戲勝利。 —description from the publisher (Chinese)
За даними каталогу, Pingyao: First Chinese Banks розрахована на 1–4 гравців. Цей діапазон указує видавець, тож гру можна підготувати для будь-якої кількості учасників у його межах. Підготовка, правила та підрахунок очок можуть відрізнятися залежно від кількості гравців, тому точні вказівки шукайте в правилах свого видання.
Зазначена тривалість партії в Pingyao: First Chinese Banks — 60–90 хвилин. Це оцінка видавця для повної партії. Фактична тривалість залежить від компанії, кількості гравців і знання правил: перші партії зазвичай довші, а досвідчені гравці часто завершують швидше. Час на підготовку та пояснення правил у цю оцінку не входить.
У каталозі для Pingyao: First Chinese Banks зазначено вік від 10 років. Це рекомендація видавця, яка враховує необхідність читати, складність правил і дрібні компоненти, а не лише тематику. Молодші гравці часто можуть долучитися за допомогою дорослого, тому перевірте вікову рекомендацію на своєму виданні та врахуйте досвід вашої компанії в настільних іграх.
Гравці BoardGameGeek оцінили складність Pingyao: First Chinese Banks у 3,0 із 5, тож це гра середньої складності. Оцінка відображає, скільки знань правил, планування та обмірковування рішень зазвичай потребує партія. Для складніших ігор закладайте більше часу на перше пояснення та скористайтеся посібником із підготовки перед ігровим вечором.
Pingyao: First Chinese Banks належить до таких категорій: Economic і Dice. Основні механіки: Dice Rolling, Tile Placement і Worker Placement with Dice Workers. Категорії описують тематику та світ гри, а механіки — те, що гравці роблять під час своїх ходів. Кожна механіка веде до добірки схожих ігор у каталозі, щоб було легше знайти щось подібне.
Автори гри Pingyao: First Chinese Banks: Wu Shuang і 王徳繁. Ці відомості взято з опублікованих даних про гру. Тут зазначено людей, які розробили гру, а не її ілюстраторів чи видавців. На сторінках авторів у MeepleRules зібрано інші їхні ігри — це допомагає знайти щось подібне до гри, яка вам сподобалася.
У каталозі Pingyao: First Chinese Banks зазначена як базова гра. У неї можна грати самостійно, використовуючи компоненти з коробки, без інших ігор. Доповнення, якщо вони є, додають нові матеріали або правила. Їх наведено в каталозі окремо з посиланням на цю базову гру.