The Smoky Valley

The Smoky Valley: Підготуйтеся до гри

Пригадайте правила або поясніть гру друзям за опублікованими посібниками на основі офіційних джерел.

Для 3 гравців

The Smoky Valley — official rules (base game, EN)

Запитати про правила

Пригадати правила

Підготовлено за англомовною книгою правил

Як перемогти:

Переможцем стає гравець із найбільшою кількістю престижу; за нічиєї перемагає гравець із найбільшою кількістю грошей, а за повторної нічиєї перемогу ділять.

Підготовка до гри

  • Стартовий капітал: 2 гравці — £8; 3 гравці — £7; 4 гравці — £6.
  • Кожен гравець починає з доходом £0, по одній деревині, вугіллю, залізу, зерну й цегли та 0 престижу.
  • Кожен гравець обирає окремий район для свого базового лісоскладу, у зворотному порядку ходу.
  • Підготуйте нейтральні й заплановані кораблі, жетони послуг і тайли для чотирьох гравців відповідно до кількості гравців.
  • Кожен гравець починає з рівнями торгівлі та популярності 0.

Хід

  1. У фазах розвитку гравці ходять за порядком ходу, доки кожен не спасує; пас завершивши, ви більше не виконуєте дій у цій фазі.
  2. Оберіть район або спасуйте, а тоді виконайте одну дію району; сплатіть потрібну вартість переміщення корабля.
  3. Під час першого ходу у 1840 році безкоштовно розмістіть корабель над будь-яким районом; надалі рух униз за течією безкоштовний, а залишитися на місці чи рухатися проти течії коштує £1.
  4. Крім того, за хід можна виконати одну дію каналу й одну дію міста, а також безкоштовні дії на місцевому ринку.
  5. Після кожної фази розвитку отримайте 1 престиж за кожного торговця в експортних агентствах, а потім проведіть адміністрацію; під час фінальної адміністрації також виконайте ці кроки.

Кінець гри

  • Під час фінального підрахунку розвантажте кораблі, що залишилися; торговці просувають рівень ринку, а кожен торговець, який прибуває, приносить своєму власнику £1.
  • Порахуйте очки за кожне збудоване підприємство відповідно до його вартості в районі, зокрема бонуси за послуги.
  • Порахуйте очки за кожне підприємство в районі каналу відповідно до найвищого рівня розвитку каналу, досягнутого в цьому районі.

Поширені помилки

  • Витрати на дії оплачуються наявними грошима; дохід отримують лише під час адміністрації.
  • Під час однієї дії виробництва можна виробити товари один раз на кожному підприємстві, що підходить; виробництво коштує £1 за підприємство.
  • Для оброблених товарів також потрібні зазначені базові товари; товари, вироблені раніше під час цієї дії, можна витратити.
  • Під час дії «Відвантажити товари» можна завантажити до двох товарів — по одному на кожен із двох різних кораблів.
  • Перший гравець, який набере 22 популярність, отримує 3 престижу й автоматично перемагає на виборах; інакше перемагає гравець із найбільшою популярністю, а за нічиєї перемагає той, чия стопка маркерів вища.