Shuffle as many player aids as there are players, making sure the player aid with the penguin symbols is among them, and deal 1 to each player. The player who receives the penguin player aid is the starting player. Play then continues clockwise around the table.
Yes: in ILAN each turn you must play 1 Biodiversity card. If you have no such card, or you do not want to play one, you must pass. Passing means you give up all your actions and instead draw 2 Biodiversity cards. That is what happens when you cannot or do not want to play.
Active abilities are activated once, when you play the card, and some cards let you re-activate them. Passive abilities are permanent while the card is in your ecosystem and are carried out every time their conditions are met. Passive abilities also apply in the turn in which the card is played.
Hand abilities in ILAN are activated when their conditions are met while the card is still in your hand, rather than after it is played. With hand abilities you can play additional Biodiversity cards, so a card still held in your hand can let you play more cards.
No. In ILAN, eating abilities cannot affect your own ecosystem. By default, active abilities can affect both cards in the ocean current and cards in the other players' ecosystems, so an eating ability can only be aimed at cards that are not in your own ecosystem.
'Between' includes the numbers at the start and end, so 'between 6 and 9' allows a card numbered 6, 7, 8 or 9. 'Or' presents an option: with 'Eat 1 card with the number 3 or 4' you may choose only one of the two options, not both.