After a player finishes their turn, the next player goes in clockwise order. Play continues until two racers cross the finish line, and the first racer across takes 1st place. The race ends immediately when the second racer crosses the finish line and takes 2nd place.
A power that says you CAN use it is optional, while all other powers are mandatory. The main move is rolling your die on your turn and moving that many spaces. Racers can move in many other ways than their main move, and many powers trigger off the main move specifically.
Scoocher moves 1 when Banana's power happens and stops on Banana's space. Because exactly 2 racers are now stopped on a space, the Romantic moves 2, and being tripped does not stop its power. Scoocher then moves another 1 because the Romantic's power triggered, so Scoocher moves 2 in total.
A tripped racer skips their next main move and does not even roll their die. Their powers can still trigger and they can still move in other ways. Tripping does not end the current move: you finish it completely, then lay the token face down and stand it upright next turn to show recovery.