From episode 2, at scoring each player counts the largest group of adjacent buildings of each colour and gets as many points as that group has buildings. With a largest red group of 4 and another red group of 2, only the larger group counts, so the red bonus is 4 points. The maximum from colours is 24 extra points.
Each player sets the scoring token on number 10 of the board's scoring track during setup. After an episode the board is cleared off and the scoring token is placed on 10 again for the next episode. So the scoring token starts on number 10 at the beginning of every episode.
Each player gets 24 playing pieces, called buildings, showing that player's animal symbol on the back. There are three types of buildings: residential (yellow), public (red) and industrial (blue). Each set has eight buildings in each of the three colors, so a player has eight yellow, eight red and eight blue buildings.
A building may not be placed on the river so that it lies on both sides of the river, so it cannot cross the river. A building may, however, be placed along the river even if the river becomes partly covered by it. Partly covering the river is therefore allowed.
A church scores 3 extra points if a building of each colour is adjacent to it. At the end of episode 5 each player who is neither first nor second receives a church sticker with the number 5, which is glued over the 3 on one of their churches; that church gives 5 points instead of 3.
The first building placed on the game board must be placed alongside the river. Having just one corner touching the river is not enough for the first building, so a building that only touches the river with a single corner is not a valid first placement.
In chapter 3 buildings may be placed only to the right of the river. Players neither lose nor gain points for light-green cells, whether empty, with stones or with trees, to the left of the river. From episode 9 players may also build on forest cells, in addition to building to the right of the river.
Yes: all buildings after the first must have at least one side bordering another building. Just having a corner touching another building is not enough. Buildings also count as bordering if the river is flowing between them, so a river between two buildings does not stop them from bordering.
The ban on passing in episode 6 does not apply in episode 7. It applies again in episode 9, and from episode 10 the special no-passing rule of episodes 6 and 9 no longer applies. Where passing is banned, a player who cannot place the building announces it aloud and ends their participation in that episode.
No, not always. A player who cannot or does not want to construct the building may pass: announce it aloud, place the building face down, and move the scoring token one step backward, which costs one point. If the token is already on zero, passing is not an option and the player must end their participation in the episode.
No: buildings may not be placed on top of buildings that are already constructed. Once a building is placed, it cannot be moved either. So a placed building stays where it is, and you cannot build over it or relocate it later in the game.
The player with the most gold nuggets in their showcase may cross out 2 development symbols, and second place may cross out 1. If several players tie for the most nuggets, each crosses out 2 and no other player crosses out any. If one player has the most and several share second place, each of those crosses out 1.
Each player places their board front side up; the front side has an animal symbol at the upper left. The city name is written in the space at the top, right next to the animal symbol. So the front side is used, and the name goes at the top beside the animal symbol.