
- Puesto en BGG
- BGG #19.788
- Puntuación BGG
- 6,0
LIXO?
- 2–6 jugadores
- 20 min
- Complejidad 1,3/5
- 2011

2011
Ayuda con las reglas de Água: The Water Cycle
Explicaciones claras de turnos, efectos de cartas y situaciones dudosas, con referencias a fuentes oficiales e historial de preguntas guardado.

¿Qué quieres saber?
Las respuestas salen del reglamento oficial, con la página para comprobarlo.
Água: The Water Cycle es un juego de mesa publicado en 2011 para 3–6 jugadores, con partidas de 20 a 40 minutos y a partir de 7 años. Fue diseñado por Gil d'Orey y sus mecánicas principales son Dice Rolling y Point to Point Movement.
En inglés
This game is about the water cycle: that it evaporates from the sea, rivers, lakes, etc, into the air, where it forms clouds, the clouds move with winds, when they pass over mountains it starts raining, the rain will supply rivers, lakes and underground water, and from here it goes to the sea. What it’s not so obvious that they learn is that the quantity of water in the planet, in it’s different forms, does not increase or decrease over the centuries. The population is increasing fast, and that this is originating problems in the water cycle all over the world. This is leading to shortages of water in some regions and to very difficult life conditions. In this game, players can influence the water cycle. The board represents the water cycle, with all the elements described above, each of them is numbered (from 1 to 6). Players throw dices and each of them choose a movement (one dice) that they want to do. Then they will have to move their water (colour cubes for each player) between those elements. The board also has the population, that is increasing at the same time it’s fed with water, and players will try to ensure the population gets the water that it needs. Only this way can they get points. If a player cannot do the movement for the die they chose (or were forced to choose), they LOSE 1 point The player who can ensure the best balance of water between the different elements of the water cycle, whilst being able to give it to the population whenever there is an opportunity, will make more points and win the game.
Según el catálogo, Água: The Water Cycle admite de 3 a 6 jugadores. Este intervalo corresponde al número de jugadores indicado por la editorial, así que el juego puede prepararse para cualquier grupo dentro de ese margen. La preparación, algunas reglas y la puntuación pueden variar según el número de jugadores; consulta la configuración exacta en el reglamento de tu edición.
La duración indicada para Água: The Water Cycle es de 20 a 40 minutos, la estimación de la editorial para una partida completa. El tiempo real depende del grupo, del número de jugadores y del conocimiento de las reglas: las primeras partidas suelen alargarse y los grupos con experiencia terminan antes. La preparación y la explicación de las reglas no están incluidas.
El catálogo indica Água: The Water Cycle a partir de 7 años. Es la recomendación de la editorial y refleja la lectura necesaria, la complejidad de las reglas y las piezas pequeñas, no solo el tema. Los más pequeños a menudo pueden jugar con ayuda de un adulto: comprueba la edad recomendada en tu edición y la experiencia de tu grupo.
Água: The Water Cycle tiene una puntuación de complejidad de 1,4 sobre 5 según los jugadores de BoardGameGeek, lo que lo convierte en un juego ligero. La puntuación refleja cuánto conocimiento de reglas, planificación y toma de decisiones exige una partida típica. Los juegos exigentes requieren una explicación inicial más larga, así que conviene usar una guía de preparación.
Água: The Water Cycle pertenece a estas categorías: Children's Game, Educational y Environmental. Sus mecánicas principales son Dice Rolling y Point to Point Movement. Las categorías describen el tema y la ambientación de un juego, mientras que las mecánicas describen lo que los jugadores hacen realmente en su turno. Cada mecánica lleva a una página del catálogo con juegos similares.
Los autores acreditados de Água: The Water Cycle son: Gil d'Orey. Estos créditos proceden de los datos publicados del juego y nombran a las personas responsables de su diseño, no a ilustradores ni editoriales. Las páginas de autor de MeepleRules reúnen otros títulos de los mismos autores, algo útil cuando un juego te gusta y buscas otros parecidos.
El catálogo clasifica Água: The Water Cycle como juego base. Se juega por sí solo con los componentes de la caja y no requiere ningún otro título. Las expansiones, si existen, añaden contenido o reglas nuevas y aparecen por separado en el catálogo con un enlace a este juego base.