
- Pozycja w BGG
- BGG #411
- Ocena BGG
- 7,4
Fury of Dracula (Third/Fourth Edition)
- 2–5 graczy
- 120–180 min
- Złożoność 3,3/5
- 2015

2016
Pomoc w zasadach gry Hako Onna
Zrozumiałe wyjaśnienia tur, efektów kart i spornych sytuacji z odnośnikami do oficjalnych źródeł i zapisaną historią pytań.
Dla 3 graczy

Co chcesz wiedzieć?
Odpowiedzi pochodzą z oficjalnej instrukcji, ze stroną do sprawdzenia.
Hako Onna to gra planszowa wydana w 2016 roku dla 3–5 graczy, z rozgrywką trwającą 90–120 minut i dla osób od 10 lat. Projekt gry: 江神 号 (Go Ejin). Główne mechaniki: Variable Player Powers, Point to Point Movement i Secret Unit Deployment.
Po angielsku
Hako Onna is a game of horror hide-and-seek. One player plays the “Hako Onna” (the Woman in the Box), and the rest are “Visitors”, who are trying to escape from the mansion. As Visitors, you’ll try not to make noise as you search the shadowy rooms of the mansion for items to protect yourself, for information, and for a way to escape what you do not see, but know is there. But if you stumble upon the Hako Onna, you’re dead. Players who discover the Hako Onna become a Hakobito, one of her servants, and wake up with her to move throughout the house. During most of Hako Onna's turn, the human players must keep their eyes closed so they cannot see where she moves to or what action she has done. The game also features a unique optional dexterity element that adds to the game's overall tension and dread. Before a visitor can take their turn, they need to avoid making noise by stacking a small disc on top the previous ones; if the tower collapses, they've made noise and it instantly becomes Hako Onna's turn. Hako Onna can win the game in two ways: If all visitors are turned into Hakobito, or If she has made it impossible for the visitors to win. The human players can win in one of three ways: If they manage to kill Hako Onna after finding her only weakness, If they find the secret exit, while in posession of the key ring hidden inside the safe, or If they can bring peace to Hako Onna by bringing the remains of her body to her precious doll, Mary. Since its original publication in Japanese, Hako Onna has reached its fourth edition, and has been republished in English by WizKids. The English edition features all-new cards for players to use as they experience the thrilling horror of this thematically-rich game. ••• ジャパニーズ・ホラーをテーマとした非対称対戦&協力型脱出ゲーム。 館に潜む怨霊「箱女」と、館を訪れた訪問者に分かれてゲームを行います。 箱女を見つけてしまうと訪問者は死亡し、ハコオンナの眷属、箱人となってしまいます。訪問者全員が箱人になってしまえば箱女プレイヤーの勝ち、訪問者全員が箱人になる前に3つの勝利条件のいずれかを達成できれば訪問者プレイヤーの勝利となります。
Według katalogu Hako Onna obsługuje od 3 do 5 graczy. Ten zakres odpowiada liczbie graczy podanej przez wydawcę, więc grę można przygotować dla dowolnej grupy w jego granicach. Przygotowanie, niektóre zasady i punktacja mogą jednak różnić się w zależności od liczby graczy; dokładną konfigurację sprawdź w instrukcji swojego wydania.
Podany czas rozgrywki w Hako Onna wynosi 90–120 minut. To szacunek wydawcy dla pełnej partii. Rzeczywisty czas zależy od grupy, liczby graczy i znajomości zasad: pierwsze partie zwykle trwają dłużej, a doświadczone grupy kończą szybciej. Przygotowanie gry i tłumaczenie zasad nie są wliczone w ten szacunek.
Katalog podaje dla Hako Onna wiek od 10 lat. To zalecenie wydawcy, które uwzględnia wymagania dotyczące czytania, złożoność zasad i drobne elementy, a nie tylko tematykę. Młodsi gracze często mogą dołączyć z pomocą dorosłego; sprawdź zalecenie wiekowe swojego wydania i weź pod uwagę doświadczenie grupy z grami planszowymi.
Hako Onna ma ocenę złożoności 2,7 na 5 według graczy BoardGameGeek, co czyni ją grą raczej lekką. Ocena pokazuje, ile znajomości zasad, planowania i podejmowania decyzji wymaga typowa rozgrywka. Cięższe gry wymagają dłuższego pierwszego tłumaczenia, dlatego przed wieczorem z grami warto skorzystać z przewodnika przygotowania.
Hako Onna należy do tych kategorii: Deduction, Horror i Action / Dexterity. Główne mechaniki to Variable Player Powers, Point to Point Movement i Secret Unit Deployment. Kategorie opisują temat i świat gry, a mechaniki to, co gracze faktycznie robią w swojej turze. Każda mechanika prowadzi do strony katalogu z podobnymi grami, co pomaga znaleźć coś porównywalnego na kolejny wieczór.
Autorzy wymienieni przy Hako Onna to: 江神 号 (Go Ejin). Te informacje pochodzą z opublikowanych danych gry i wskazują osoby odpowiedzialne za jej projekt, a nie ilustratorów czy wydawców. Strony autorów w MeepleRules zbierają inne tytuły tych samych twórców, co pomaga, gdy gra ci się podoba i szukasz podobnych.
W katalogu Hako Onna figuruje jako gra podstawowa. Można w nią grać samodzielnie, korzystając z elementów z pudełka, bez żadnego innego tytułu. Dodatki, jeśli istnieją, dokładają nową zawartość lub zasady i są wymienione w katalogu osobno, z odnośnikiem do tej gry podstawowej.