
- Место в рейтинге BGG
- BGG #3 970
- Оценка BGG
- 6,6
Ultimate Warriorz
- 2–8 игроков
- 30 мин
- Сложность 1,3/5
- 2011

2004
Помощник по правилам Sky My Husband
Понятные объяснения ходов, эффектов карт и спорных ситуаций со ссылками на официальные источники и сохранённой историей вопросов.

Что хотите уточнить?
Отвечаю по официальным правилам и показываю страницу для проверки.
«Sky My Husband» — настольная игра 2004 года: для 2–8 игроков, 15 минут на партию и возраст от 12 лет. Авторы игры — Guillaume Blossier и Jean-Loup Chiflet.
На английском
Here's a description of the game from Cocktail Games: Sky My Husband is a collaborative effort from Guillaume Blossier and Jean-Loup Chiflet. A while back, Guillaume showed us a prototype of a game in which players had to find English expressions through their literal French translations - averaging about two clues per phrase. This idea, highly innovative in terms of a game, went over very well in tests. We were reminded of the book "Sky my Husband", which was based on a similar idea (it included literal French translations of English phrases) - and sold over 200,000 copies over the last 10 years. It seemed logical to us, then, to contact the book's author, Jean-Loup Chiflet. He was excited by the concept and helped us out greatly with the content, as well as getting permission from the book's publisher to use the same title. In the game, 460 expressions, each with two clues, are read out by a player. The object of the game is to deduce the original English phrase the fastest. As an example, one English phrase is "Tie-break". The literal French translation "Repos de cravate" (Resting tie) is provided, along with two clues: Tennis and Deciding Game.
По данным каталога, «Sky My Husband» рассчитана на 2–8 игроков. Этот диапазон соответствует числу игроков, указанному издателем, поэтому игру можно подготовить для любого состава в его пределах. Подготовка, отдельные правила и подсчёт очков всё же могут зависеть от числа игроков; точную конфигурацию проверьте в правилах своего издания.
В каталоге для «Sky My Husband» указано время партии 15 минут — это оценка издателя для полной партии. Фактическая длительность зависит от состава, числа игроков и знакомства с правилами: первые партии обычно идут дольше, опытные компании заканчивают быстрее. Подготовка и объяснение правил в эту оценку не входят.
В каталоге для «Sky My Husband» указан возраст от 12 лет. Это рекомендация издателя: она учитывает необходимость чтения, сложность правил и мелкие компоненты, а не только тему. Младшие игроки часто могут участвовать с помощью взрослого; проверьте возрастную рекомендацию на своём издании и учтите опыт вашей компании в настольных играх.
Сложность «Sky My Husband» — 1,0 из 5 по оценкам игроков BoardGameGeek, это лёгкая игра. Оценка отражает, сколько знания правил, планирования и решений требует типичная партия. Сложные игры дольше объяснять в первый раз, поэтому перед игровым вечером пригодится руководство по подготовке.
Категории игры «Sky My Husband»: Party Game. Категории описывают тему, сеттинг и стиль игры, а не её правила. Отфильтруйте каталог по той же категории, чтобы найти похожие игры, если вам понравилась «Sky My Husband» и хочется чего-то подобного для следующего игрового вечера.
В каталоге авторами «Sky My Husband» указаны: Guillaume Blossier и Jean-Loup Chiflet. Эти данные взяты из опубликованной информации об игре и называют людей, ответственных за её дизайн, а не иллюстраторов или издателей. Страницы авторов на MeepleRules собирают другие игры тех же авторов — это удобно, когда игра понравилась и хочется найти похожие.
В каталоге «Sky My Husband» отмечена как самостоятельная игра. В неё можно играть отдельно, используя компоненты из коробки, и никакая другая игра для этого не нужна. Дополнения, если они существуют, добавляют новый контент или правила и указаны в каталоге отдельно со ссылкой на эту базовую игру.