
- Место в рейтинге BGG
- BGG #13 673
- Оценка BGG
- 6,3
Schlacht am Buffet
- 3–6 игроков
- 30 мин
- Сложность 1,7/5
- 2011

1997
Помощник по правилам ...und tschüss!
Понятные объяснения ходов, эффектов карт и спорных ситуаций со ссылками на официальные источники и сохранённой историей вопросов.

Что хотите уточнить?
Отвечаю по официальным правилам и показываю страницу для проверки.
«...und tschüss!» — настольная игра 1997 года: для 4–6 игроков, 30 минут на партию и возраст от 10 лет. Авторы игры — Martin Wallace; основные механики — Simultaneous Action Selection.
На английском
...und Tschüss! means "So Long!" and is a simple card game where players compete for successive scoring cards on the table by laying cards with the lowest total. The trick is, there is one scoring card fewer than the number of players, so someone always goes empty handed. A bit like musical chairs. The deck has blue cards numbered 1 to 15 and red cards numbered -5 and -10. According to the number of players, you're dealt a hand and then the scoring cards are laid out. So with 6 players, you get 9 cards and compete for 5 on the table. The scoring cards are sorted from lowest to highest and everybody chooses a card from their hand and shows it. The lowest value card wins the lowest scoring card (which could easily be a negative!). That player is out and the remaining players choose another card. Whoever has the lowest total takes the next lowest scoring card and is out, and so on , until there are 2 players left competing for the final scoring card. Again, you add a card to your total, and whoever now has the HIGHEST total wins the last scoring card. Which means that if you can't go for the prize, you try to duck out earlier. Get it wrong and you've no chance of getting points. Play twice through the deck and the highest points scored wins. Part of the Goldsieber à la Carte line of games.
По данным каталога, «...und tschüss!» рассчитана на 4–6 игроков. Этот диапазон соответствует числу игроков, указанному издателем, поэтому игру можно подготовить для любого состава в его пределах. Подготовка, отдельные правила и подсчёт очков всё же могут зависеть от числа игроков; точную конфигурацию проверьте в правилах своего издания.
В каталоге для «...und tschüss!» указано время партии 30 минут — это оценка издателя для полной партии. Фактическая длительность зависит от состава, числа игроков и знакомства с правилами: первые партии обычно идут дольше, опытные компании заканчивают быстрее. Подготовка и объяснение правил в эту оценку не входят.
В каталоге для «...und tschüss!» указан возраст от 10 лет. Это рекомендация издателя: она учитывает необходимость чтения, сложность правил и мелкие компоненты, а не только тему. Младшие игроки часто могут участвовать с помощью взрослого; проверьте возрастную рекомендацию на своём издании и учтите опыт вашей компании в настольных играх.
Сложность «...und tschüss!» — 1,3 из 5 по оценкам игроков BoardGameGeek, это лёгкая игра. Оценка отражает, сколько знания правил, планирования и решений требует типичная партия. Сложные игры дольше объяснять в первый раз, поэтому перед игровым вечером пригодится руководство по подготовке.
Категории игры «...und tschüss!»: Card Game. Основные механики: Simultaneous Action Selection. Категории описывают тему и сеттинг игры, а механики — то, что игроки на самом деле делают в свой ход. Каждая механика ведёт в раздел каталога с похожими играми, и так проще найти что-то подобное для следующей партии.
В каталоге авторами «...und tschüss!» указаны: Martin Wallace. Эти данные взяты из опубликованной информации об игре и называют людей, ответственных за её дизайн, а не иллюстраторов или издателей. Страницы авторов на MeepleRules собирают другие игры тех же авторов — это удобно, когда игра понравилась и хочется найти похожие.
В каталоге «...und tschüss!» отмечена как самостоятельная игра. В неё можно играть отдельно, используя компоненты из коробки, и никакая другая игра для этого не нужна. Дополнения, если они существуют, добавляют новый контент или правила и указаны в каталоге отдельно со ссылкой на эту базовую игру.