
- Місце в рейтингу BGG
- BGG #6 138
- Оцінка BGG
- 7,5
National Economy
- 1–4 гравці
- 30–45 хв
- Складність 2,2/5
- 2025

Допомога з правилами 翡翠の商人 (Jade Merchant)
Зрозумілі пояснення ходів, ефектів карт і спірних ситуацій із посиланнями на офіційні джерела та збереженою історією запитань.

Що ви хочете дізнатися?
Відповіді ґрунтуються на офіційній книзі правил із зазначенням сторінки для перевірки.
«翡翠の商人 (Jade Merchant)» — настільна гра, видана у 2019 році: для 2–5 гравців, 20 хвилин на партію і вік від 10 років. Автори гри — 西村裕 (Hiroshi Nishimura); основні механіки — Auction / Bidding.
Англійською
In 翡翠の商人 (Jade Merchant), players are the heads of trader caravans who try to accumulate the most valuable goods like gold, spices, and jade. Each round, they have to outbid each other backwards so that the least greedy one may choose the first cards of the current pool; more specifically, each player in turn declares how many cards they want to take, and whoever declares the smallest number takes that many cards. (A player can declare 0.5 less than the number they want to take, and if they do so, they return one card from their hand to the center.) The remaining players then bid for the rest of the cards, with this process repeating until each player takes cards. Each treasure has its own scoring rules depending on how many you have or how they combine with other cards in your collection. After resolving all cards this way, the player with the highest value of goods wins.
За даними каталогу, 翡翠の商人 (Jade Merchant) розрахована на 2–5 гравців. Цей діапазон указує видавець, тож гру можна підготувати для будь-якої кількості учасників у його межах. Підготовка, правила та підрахунок очок можуть відрізнятися залежно від кількості гравців, тому точні вказівки шукайте в правилах свого видання.
Зазначена тривалість партії в 翡翠の商人 (Jade Merchant) — 20 хвилин. Це оцінка видавця для повної партії. Фактична тривалість залежить від компанії, кількості гравців і знання правил: перші партії зазвичай довші, а досвідчені гравці часто завершують швидше. Час на підготовку та пояснення правил у цю оцінку не входить.
У каталозі для 翡翠の商人 (Jade Merchant) зазначено вік від 10 років. Це рекомендація видавця, яка враховує необхідність читати, складність правил і дрібні компоненти, а не лише тематику. Молодші гравці часто можуть долучитися за допомогою дорослого, тому перевірте вікову рекомендацію на своєму виданні та врахуйте досвід вашої компанії в настільних іграх.
Гравці BoardGameGeek оцінили складність 翡翠の商人 (Jade Merchant) у 1,0 із 5, тож це легка гра. Оцінка відображає, скільки знань правил, планування та обмірковування рішень зазвичай потребує партія. Для складніших ігор закладайте більше часу на перше пояснення та скористайтеся посібником із підготовки перед ігровим вечором.
Основні механіки 翡翠の商人 (Jade Merchant): Auction / Bidding. Механіки описують те, що гравці роблять під час своїх ходів: наприклад, кидають кубики, обирають карти за драфтом або розміщують робітників. Кожна механіка веде до добірки схожих ігор у каталозі, щоб було легше знайти щось подібне, якщо вам сподобалася 翡翠の商人 (Jade Merchant).
Автори гри 翡翠の商人 (Jade Merchant): 西村裕 (Hiroshi Nishimura). Ці відомості взято з опублікованих даних про гру. Тут зазначено людей, які розробили гру, а не її ілюстраторів чи видавців. На сторінках авторів у MeepleRules зібрано інші їхні ігри — це допомагає знайти щось подібне до гри, яка вам сподобалася.
У каталозі 翡翠の商人 (Jade Merchant) зазначена як базова гра. У неї можна грати самостійно, використовуючи компоненти з коробки, без інших ігор. Доповнення, якщо вони є, додають нові матеріали або правила. Їх наведено в каталозі окремо з посиланням на цю базову гру.