
- Rang BGG
- BGG #6 188
- Note BGG
- 7,5
National Economy
- 1–4 joueurs
- 30–45 min
- Complexité 2,3/5
- 2025

2019
Aide aux règles de 翡翠の商人 (Jade Merchant)
Des explications claires des tours, effets de cartes et situations litigieuses, avec des références aux sources officielles et un historique des questions sauvegardé.
Pour 2 joueurs

Que voulez-vous savoir ?
Les réponses viennent du livret officiel, avec la page à vérifier.
翡翠の商人 (Jade Merchant) est un jeu de société sorti en 2019 pour 2 à 5 joueurs, avec des parties de 20 minutes et à partir de 10 ans. Il a été conçu par 西村裕 (Hiroshi Nishimura) et ses principales mécaniques sont Auction / Bidding.
En anglais
In 翡翠の商人 (Jade Merchant), players are the heads of trader caravans who try to accumulate the most valuable goods like gold, spices, and jade. Each round, they have to outbid each other backwards so that the least greedy one may choose the first cards of the current pool; more specifically, each player in turn declares how many cards they want to take, and whoever declares the smallest number takes that many cards. (A player can declare 0.5 less than the number they want to take, and if they do so, they return one card from their hand to the center.) The remaining players then bid for the rest of the cards, with this process repeating until each player takes cards. Each treasure has its own scoring rules depending on how many you have or how they combine with other cards in your collection. After resolving all cards this way, the player with the highest value of goods wins.
Selon le catalogue, 翡翠の商人 (Jade Merchant) se joue de 2 à 5 personnes. Cette fourchette correspond au nombre de joueurs indiqué par l’éditeur : le jeu s’installe donc pour toute taille de groupe dans cette limite. La mise en place, certaines règles et le décompte peuvent varier selon l’effectif ; vérifiez la configuration exacte dans la règle de votre édition.
La durée indiquée pour 翡翠の商人 (Jade Merchant) est de 20 minutes, selon l’estimation de l’éditeur pour une partie complète. La durée réelle dépend du groupe, de l’effectif et de la connaissance des règles : les premières parties sont plus longues, les groupes expérimentés terminent plus vite. Mise en place et explication des règles ne sont pas comprises.
Le catalogue indique 翡翠の商人 (Jade Merchant) à partir de 10 ans. C’est la recommandation de l’éditeur ; elle tient compte de la lecture nécessaire, de la complexité des règles et des petits composants, pas seulement du thème. Les plus jeunes peuvent souvent participer avec l’aide d’un adulte : vérifiez l’âge indiqué sur votre édition et tenez compte de l’expérience de votre groupe.
翡翠の商人 (Jade Merchant) obtient une note de complexité de 1,0 sur 5 auprès des joueurs de BoardGameGeek, ce qui en fait un jeu léger. Cette note reflète la quantité de règles, de planification et de décisions qu’exige une partie typique. Prévoyez une explication plus longue pour les jeux exigeants et utilisez un guide de préparation avant la soirée.
Les principales mécaniques de 翡翠の商人 (Jade Merchant) sont Auction / Bidding. Les mécaniques décrivent ce que les joueurs font pendant leur tour, comme lancer des dés, drafter des cartes ou placer des ouvriers. Chaque mécanique mène à une page du catalogue avec des jeux similaires si vous avez aimé 翡翠の商人 (Jade Merchant).
Les auteurs crédités pour 翡翠の商人 (Jade Merchant) sont : 西村裕 (Hiroshi Nishimura). Ces crédits proviennent des données publiées du jeu et désignent les personnes responsables de sa conception, et non les illustrateurs ou les éditeurs. Les pages d’auteurs sur MeepleRules regroupent les autres titres des mêmes auteurs, ce qui est utile lorsqu’un jeu vous plaît et que vous en cherchez de similaires.
Le catalogue présente 翡翠の商人 (Jade Merchant) comme un jeu de base. Il se joue seul avec le matériel contenu dans la boîte et ne nécessite aucun autre titre. Les extensions, s’il en existe, y ajoutent du contenu ou des règles et sont répertoriées séparément dans le catalogue, avec un lien vers ce jeu de base.