
- Rang BGG
- BGG #1 254
- Note BGG
- 7,2
Irish Gauge
- 3–5 joueurs
- 60 min
- Complexité 2,3/5
- 2014

2015
Aide aux règles de Trans-Siberian Railroad
Des explications claires des tours, effets de cartes et situations litigieuses, avec des références aux sources officielles et un historique des questions sauvegardé.
Pour 3 joueurs

Que voulez-vous savoir ?
Les réponses viennent du livret officiel, avec la page à vérifier.
Trans-Siberian Railroad est un jeu de société sorti en 2015 pour 3 à 5 joueurs, avec des parties de 60 minutes et à partir de 14 ans. Il a été conçu par Amabel Holland et ses principales mécaniques sont Auction / Bidding, Income et Network and Route Building.
En anglais
In the late 19th century, the Russian government commissioned a project to build a railroad that would connect Moscow in the west with Vladivostok in the east. You and your fellow players are buying shares of the railroads that will expand across Russia, attempting to enrich yourself along the way and not lose control of railroads to the Tsar! Trans-Siberian Railroad — originally one of three titles in Winsome Games' 2015 Essen Set — shares some similarities with older Winsome titles in which the rail network is already printed on the board and individual railroad companies purchase the links that are printed. Four companies (Red, Blue, Green, and Yellow) are active at the start of the game, with one share of each company auctioned to the players in that order to provide starting capital for those companies. The winner of each auction chooses an unoccupied link from Moscow to another city; each link has a value listed in it, and the railroad's initial income is set to this value. Once the game begins, on a turn you can: • Buy stock, specifically one share in one company or one share each in two different companies; the money paid is placed in the railroad's treasury, and when you buy two shares, you must pay an additional $4 to one of the two companies. • Build links, specifically one link, two links, or one external link (i.e. to a location on Russia's border) — but only if the railroad is public (i.e., at least two shares have been purchased) and you hold at least as many shares in that railroad as each other player. (If a railroad has had only one share of stock purchased, it is private.) You can build direct links that extend that railroad's existing network or you can jump another railroad's links to extend the network in a more convoluted way. When you build two links, the second link must start from where the first link built that turn ended. The cost to build an internal link is $4, and if you jump another railroad's links, you must pay $2 to that railroad's treasury; the cost to build an external link is $8, plus $4 to each railroad per link you jumped. When you build a link, the value of that link — 2-6 — is added to that railroad's income. Each time a railroad's income marker lands on or passes over a black mark on the income track, that railroad's stock value is bumped up one level. Additionally, when you build two links or an external link, that railroad's stock value is bumped up one level. • Pass. When you buy two shares, build two links, build one external link, or pass, you move the timing token one space on the timing track. When this token reaches the end of the track, each railroad pays dividends to those who hold stock in it, with the railroad's income being divided by the number of shares owned, then rounded up. If Red has $11 income and you own two shares and another player owns one, then you receive $8 and the other player $4. After paying out dividends (and re-setting the timing token to 0), if any railroad has a stock value of at least $48, then the game enters phase 2, which starts with an auction for a share of the black and white railroads, with the winner of each auction claiming any one non-external link for that railroad that connects to another railroad's network. In phase 2, once you pay out dividends, you check to see whether any railroad's stock value is equal to or less than the nationalization value, which starts at $24 and which increases after each dividend payout in phase 1, each failure to auction a railroad's share at the start of either phase, and each dividend payout in phase 2 during which no railroads were nationalized. If a railroad's stock value is less than the nationalization value, that railroad is nationalized, with each owner of its stock getting one final dividend payment, after which all shares of that railroad are removed from the game. Once all nationalizations are complete, the nationalization value is increased three levels for each nationalization that took place. If at this point any railroad has a stock value of $75 or the dividend marker has reached the end of the track, the game ends; otherwise players continue playing. When the game ends, players sum the value of the stocks they hold in public railroads with any money they have on hand. The player with the most money wins.
Selon le catalogue, Trans-Siberian Railroad se joue de 3 à 5 personnes. Cette fourchette correspond au nombre de joueurs indiqué par l’éditeur : le jeu s’installe donc pour toute taille de groupe dans cette limite. La mise en place, certaines règles et le décompte peuvent varier selon l’effectif ; vérifiez la configuration exacte dans la règle de votre édition.
La durée indiquée pour Trans-Siberian Railroad est de 60 minutes, selon l’estimation de l’éditeur pour une partie complète. La durée réelle dépend du groupe, de l’effectif et de la connaissance des règles : les premières parties sont plus longues, les groupes expérimentés terminent plus vite. Mise en place et explication des règles ne sont pas comprises.
Le catalogue indique Trans-Siberian Railroad à partir de 14 ans. C’est la recommandation de l’éditeur ; elle tient compte de la lecture nécessaire, de la complexité des règles et des petits composants, pas seulement du thème. Les plus jeunes peuvent souvent participer avec l’aide d’un adulte : vérifiez l’âge indiqué sur votre édition et tenez compte de l’expérience de votre groupe.
Trans-Siberian Railroad obtient une note de complexité de 2,9 sur 5 auprès des joueurs de BoardGameGeek, ce qui en fait un jeu plutôt léger. Cette note reflète la quantité de règles, de planification et de décisions qu’exige une partie typique. Prévoyez une explication plus longue pour les jeux exigeants et utilisez un guide de préparation avant la soirée.
Trans-Siberian Railroad appartient à ces catégories : Economic et Trains. Ses principales mécaniques sont Auction / Bidding, Income et Network and Route Building. Les catégories décrivent le thème et l’univers d’un jeu, tandis que les mécaniques décrivent ce que les joueurs font réellement pendant leur tour. Chaque mécanique mène à une page du catalogue avec des jeux similaires.
Les auteurs crédités pour Trans-Siberian Railroad sont : Amabel Holland. Ces crédits proviennent des données publiées du jeu et désignent les personnes responsables de sa conception, et non les illustrateurs ou les éditeurs. Les pages d’auteurs sur MeepleRules regroupent les autres titres des mêmes auteurs, ce qui est utile lorsqu’un jeu vous plaît et que vous en cherchez de similaires.
Le catalogue présente Trans-Siberian Railroad comme un jeu de base. Il se joue seul avec le matériel contenu dans la boîte et ne nécessite aucun autre titre. Les extensions, s’il en existe, y ajoutent du contenu ou des règles et sont répertoriées séparément dans le catalogue, avec un lien vers ce jeu de base.