
- Место в рейтинге BGG
- BGG #72
- Оценка BGG
- 8,0
The White Castle
- 1–4 игрока
- 80 мин
- Сложность 3,1/5
- 2023

Помощник по правилам Pingyao: The Golden Pawner
Понятные объяснения ходов, эффектов карт и спорных ситуаций со ссылками на официальные источники и сохранённой историей вопросов.

Что хотите уточнить?
Отвечаю по официальным правилам и показываю страницу для проверки.
«Pingyao: The Golden Pawner» — дополнение к игре «Pingyao: First Chinese Banks», выпущенное в 2019 году: для 1–4 игроков, 30–70 минут на партию и возраст от 8 лет. Авторы игры — Wu Shuang; основные механики — Dice Rolling, Worker Placement with Dice Workers и Pick-up and Deliver.
На английском
Banking was not the only business that Jin Merchants were running and profiting. They also held pawnshops all around China. After adding this expansion to Pingyao: First Chinese Banks, players can now open banks and pawn shops at the same time, and new elements such as Remaining Profit, National Loan and Pawn Collectors can help players find new ways to better organize their resources in the game. The player with the most victory points at the end of the game will become the most successful of all Jin Merchants and claim victory. —description from the publisher 晉商不僅開票號賺的盆滿缽滿,同時他們的典當行也是開遍全國。平遙匯通天下在加入本擴展後,玩家依舊扮演一位晉商在固定的時間內(8個回合)發展自己,這次我們不僅能經營票號,還能經營典當行,通過平色餘利系統、全國放款和典當收藏家幫助玩家獲得更多的資源。遊戲結束後誰是最成功的商人(分數最多)誰將獲得遊戲勝利。 —description from the publisher (Chinese)
По данным каталога, «Pingyao: The Golden Pawner» рассчитана на 1–4 игроков. Этот диапазон соответствует числу игроков, указанному издателем, поэтому игру можно подготовить для любого состава в его пределах. Подготовка, отдельные правила и подсчёт очков всё же могут зависеть от числа игроков; точную конфигурацию проверьте в правилах своего издания.
В каталоге для «Pingyao: The Golden Pawner» указано время партии 30–70 минут — это оценка издателя для полной партии. Фактическая длительность зависит от состава, числа игроков и знакомства с правилами: первые партии обычно идут дольше, опытные компании заканчивают быстрее. Подготовка и объяснение правил в эту оценку не входят.
В каталоге для «Pingyao: The Golden Pawner» указан возраст от 8 лет. Это рекомендация издателя: она учитывает необходимость чтения, сложность правил и мелкие компоненты, а не только тему. Младшие игроки часто могут участвовать с помощью взрослого; проверьте возрастную рекомендацию на своём издании и учтите опыт вашей компании в настольных играх.
Сложность «Pingyao: The Golden Pawner» — 4,0 из 5 по оценкам игроков BoardGameGeek, это сложная игра. Оценка отражает, сколько знания правил, планирования и решений требует типичная партия. Сложные игры дольше объяснять в первый раз, поэтому перед игровым вечером пригодится руководство по подготовке.
Категории игры «Pingyao: The Golden Pawner»: Economic, Dice и Expansion for Base-game. Основные механики: Dice Rolling, Worker Placement with Dice Workers и Pick-up and Deliver. Категории описывают тему и сеттинг игры, а механики — то, что игроки на самом деле делают в свой ход. Каждая механика ведёт в раздел каталога с похожими играми, и так проще найти что-то подобное для следующей партии.
В каталоге авторами «Pingyao: The Golden Pawner» указаны: Wu Shuang. Эти данные взяты из опубликованной информации об игре и называют людей, ответственных за её дизайн, а не иллюстраторов или издателей. Страницы авторов на MeepleRules собирают другие игры тех же авторов — это удобно, когда игра понравилась и хочется найти похожие.
В каталоге «Pingyao: The Golden Pawner» отмечено как дополнение к игре «Pingyao: First Chinese Banks». Дополнения добавляют новый контент, правила или сценарии к базовой игре и обычно не играются сами по себе, поэтому для него нужна «Pingyao: First Chinese Banks». Проверьте, что ваше издание «Pingyao: First Chinese Banks» совместимо: некоторые дополнения перерабатывались между изданиями.