
- Место в рейтинге BGG
- BGG #11 881
- Оценка BGG
- 6,4
Tannenberg and the Opening Battles in the East 1914
- 1–3 игрока
- 180 мин
- Сложность 3,0/5
- 1978

1978
Помощник по правилам To the Green Fields Beyond: The Battle of Cambrai, 1917
Понятные объяснения ходов, эффектов карт и спорных ситуаций со ссылками на официальные источники и сохранённой историей вопросов.
Для 2 игроков

Что хотите уточнить?
Отвечаю по официальным правилам и показываю страницу для проверки.
«To the Green Fields Beyond: The Battle of Cambrai, 1917» — настольная игра 1978 года: для 2 игроков, 240–1020 минут на партию и возраст от 12 лет. Авторы игры — David C. Isby; основные механики — Dice Rolling, Hexagon Grid и Simulation.
На английском
To the Green Fields Beyond is an operational simulation of the Battle of Cambrai, 1917, the first great tank battle in history. David Isby : From the Designers Notes "As I write this I am sitting at my typewriter in my extremely comfortable office, a mug of hot, sweet tea by my right hand, and telling you what the Battle of Cambrai was like. That is a delusion. All I can do is provide you with cardboard pieces and a paper map, and instructions on what to do with them, and maybe some words of historical commentary. Can you feel the confusion and chaos, the reports, false and true, that filled British Headquarters when the counterattack hit ? Can you think what it was like to see the ranks of feldgrau figures appear two hundred yards away, peering through the fogged eyepiece of a gas mask into the back sight of a Lee-Enfield rifle ? I cannot tell you what was in the minds and souls of men who fought the battle. I'm no artist. I design wargames" "Through the mud and the blood to the green fields beyond." This quote, attributed to Brigadier General Hugh Elles, who led the Tank Corps into action at Cambrai, succinctly states the British objective-to penetrate the German trenches and break into their rear areas. The idea of a breakthrough to the green fields beyond had dominated Allied thinking since 1915. Cambrai was to be as close as they were to come before the final breakthrough of 1918. To the Green Fields Beyond is an operational level simulation of the Battle of Cambrai which lasted from 20 November to 7 December, 1917. There are two players, one commanding the British and the other the German forces. The game consists of three scenarios and a campaign game. The players should start with a scenario- the British Breakthrough is best- before attempting the full 17 turns of the campaign game. Players should note that each game turn in To the Green Fields Beyond requires many decisions, and will probably take between 30 and 75 minutes to play. To the Green Fields Beyond is uncommon amongst games in that both players get the opportunity to take the offensive. The campaign game provides opportunities for both sides to attack. The British Breakthrough and Battle for Bourlon scenarios have the British attacking, while the German Counterattack scenario obviously has them as defenders, although they can still often mount attacks as well. Each hex on the mapsheet represents 1250 yards from side to side. Each Game Turn is equivalent to 24 hours. Contents: Rules booklet 400 Die cut counters 1 34" x 22" Map 1 Die
По данным каталога, «To the Green Fields Beyond: The Battle of Cambrai, 1917» рассчитана на 2 игроков. Это число игроков, указанное издателем, то есть игра задумана ровно для такого количества участников. Варианты для другого состава, если они есть, описаны в правилах вашего издания; проверьте их, прежде чем готовить другую конфигурацию.
В каталоге для «To the Green Fields Beyond: The Battle of Cambrai, 1917» указано время партии 240–1020 минут — это оценка издателя для полной партии. Фактическая длительность зависит от состава, числа игроков и знакомства с правилами: первые партии обычно идут дольше, опытные компании заканчивают быстрее. Подготовка и объяснение правил в эту оценку не входят.
В каталоге для «To the Green Fields Beyond: The Battle of Cambrai, 1917» указан возраст от 12 лет. Это рекомендация издателя: она учитывает необходимость чтения, сложность правил и мелкие компоненты, а не только тему. Младшие игроки часто могут участвовать с помощью взрослого; проверьте возрастную рекомендацию на своём издании и учтите опыт вашей компании в настольных играх.
Сложность «To the Green Fields Beyond: The Battle of Cambrai, 1917» — 3,6 из 5 по оценкам игроков BoardGameGeek, это игра средней сложности. Оценка отражает, сколько знания правил, планирования и решений требует типичная партия. Сложные игры дольше объяснять в первый раз, поэтому перед игровым вечером пригодится руководство по подготовке.
Категории игры «To the Green Fields Beyond: The Battle of Cambrai, 1917»: Wargame и World War I. Основные механики: Dice Rolling, Hexagon Grid и Simulation. Категории описывают тему и сеттинг игры, а механики — то, что игроки на самом деле делают в свой ход. Каждая механика ведёт в раздел каталога с похожими играми, и так проще найти что-то подобное для следующей партии.
В каталоге авторами «To the Green Fields Beyond: The Battle of Cambrai, 1917» указаны: David C. Isby. Эти данные взяты из опубликованной информации об игре и называют людей, ответственных за её дизайн, а не иллюстраторов или издателей. Страницы авторов на MeepleRules собирают другие игры тех же авторов — это удобно, когда игра понравилась и хочется найти похожие.
В каталоге «To the Green Fields Beyond: The Battle of Cambrai, 1917» отмечена как самостоятельная игра. В неё можно играть отдельно, используя компоненты из коробки, и никакая другая игра для этого не нужна. Дополнения, если они существуют, добавляют новый контент или правила и указаны в каталоге отдельно со ссылкой на эту базовую игру.